lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

la République des Îles Marshall | les Îles Marshall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marshall Islands | Republic of the Marshall Islands

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

les Îles Vierges américaines | les Îles Vierges des États-Unis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United States Virgin Islands | US Virgin Islands

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

République des Iles Marshall | Iles Marshall [ MH; MHL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marine Atlantique a été très performante si l'on songe aux changements majeurs intervenus ces dernières années, tels que l'ouverture du pont de l'Île-du-Prince-Édouard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Marine Atlantic has been performing very well when you consider that in the last few years there have been major transactions such as the opening of the P.E.I. bridge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Que l’on songe à l’Islande, aux îles Féroé et à ce qui s’y est déroulé ces dernières années, à la Méditerranée, à la Libye et à l’Égypte qui représentent un enjeu de premier plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

We only need to think about Iceland, the Faroe Islands and what has happened there in recent years, the Mediterranean region, Libya and Egypt which present a major challenge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Je songe particulièrement aux îles Turks et Caicos, et il y a aussi l'exemple des îles Caïmans et d'autres territoires connus pour leurs services bancaires et d'investissement extraterritoriaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-21]

I think particularly of the Turks and Caicos Islands, or you might look at the Cayman Islands and other areas known for their offshore banking and offshore investment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-21]

- (EN) Monsieur le Président en exercice du Conseil, je songe notamment à l’île de Man, aux îles anglo-normandes, à Andorre, à Monaco, à Saint-Marin, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

– Mr President-in-Office, I am referring to places such as the Isle of Man, the Channel Islands, Andorra, Monaco, San Marino and others – places that are hardly independent countries or, if they claim to be so, they still rely entirely on the goodwill of the European Union for their continued existence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est pourquoi le groupe socialiste votera contre l’inscription de cette question au débat d’actualité, sans que cela signifie que la tragédie ne nous a pas bouleversés et que, en tant que gouvernement et en tant que groupe socialiste, nous ne ferons pas tout notre possible pour que soit renforcée la sécurité de la navigation en mer Égée, laquelle compte trois mille cinq cents îles et un grand nombre de transbordeurs. Cet accident, si grave qu’il soit, quand on songe au nombre de voyages qui ont lieu chaque été en mer Égée, est un acc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

This does not, of course, mean that we were not shocked by the tragedy or that, as a government and as the Socialist Group, we shall not do everything humanly possible to increase the safety of ships in the Aegean, which has three and a half thousand islands and a huge number of ferries and, however serious this accident, compared with the number of voyages made in the Aegean every summer, it is one accident out of a huge number of successful sailings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-01]

Ce chemin le ramène toujours aux collectivités où Allan a été élevé et où il a vécu, dans la belle île du Cap-Breton où, comme Allister McGillivray l'a dit dans Song of the Mira: «Si vous revenez brisé, les gens verront à vous remettre sur pied».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

That road has begun and always goes back to the communities where Allan was raised and lived; that road has always begun from and returned to the beautiful Island of Cape Breton where, in the words of Allister McGillivray's Song of the Mira, " If you come back broken, they will see that you mend" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-18]

Cela m'apparaît très cavalier lorsqu'on songe à l'histoire de Terre-Neuve et à la grande participation des groupes religieux au système scolaire et lorsqu'on songe à l'histoire des pentecôtistes qui ont commencé par de petites localités dans des endroits isolés comme Horse Islands, dans les fins fonds de Terre-Neuve, ou l'île de Terre-Neuve comme on l'appelait alors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That sounds very cavalier when one thinks of the history of the province of Newfoundland and the deep involvement of the denominations in the educational system, and when one thinks of the history of the Pentecostal people, how they started with their small little communities out in isolated places such as the Horse Islands, out in far distant parts of the province of Newfoundland, or the island of Newfoundland, as it then was.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ils disent que la Devco n'est pas rentable, peu importe ce que cela veut dire, compte tenu de la source et pour importante que puisse être une telle évaluation quand on songe à l'histoire politique de notre île.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They say Devco is unprofitable, whatever they mean considering the source and however significant such an assessment can be considering our island's political history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

île song ->

Date index: 2024-04-15