Dans ce groupe, on a soulevé deux inquiétudes différentes : l’une concernant les dispositions sur les échantillons recueillis sur l’Internet, conformément au paragraphe 8(2) et à l’article 26 du projet de loi; l’autre concernant l’élargissement de la protection par le droit d’auteur de certaines œuvres posthumes, en vertu de l’article 21 du projet de loi.
Within this latter group, two different concerns were raised: one with respect to the Internet sampling provisions proposed by clauses 8(2) and 26 of the bill, and the other regarding the amendments extending copyright protection of certain deceased authors’ posthumous works, set out in clause 21 of the bill.