– vu les rapports de la neuvième réunion du groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages ainsi que le projet de protocole APA (annexes de Cali et de Montréal),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

– having regard to the Reports of the Ninth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing and the draft ABS Protocol (the Cali and Montreal Annexes),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-28]

– vu les rapports de la neuvième réunion du groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages, qui s'est tenue du 22 au 28 mars 2010, ainsi que le projet de protocole APA (annexes de Cali et de Montréal),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

– having regard to the Reports of the Ninth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing, held from 22-28 March 2010, and the draft ABS Protocol (the Cali and Montreal Annexes),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

21. invite dès lors la Commission et le Conseil à accepter le projet de texte de Cali sur le partage des avantages découlant des connaissances traditionnelles accessibles au public, sur le partage des avantages découlant de l'utilisation des dérivés des ressources génétiques, sur le contrôle, le suivi et l'élaboration de rapports concernant l'exploitation des ressources génétiques ainsi que sur les dispositions relatives aux modalités convenues d'un commun accord entre les utilisateurs et les fournisseurs de ressources génétiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

21. Calls therefore upon the Commission and the Council to accept the Cali draft text on benefit-sharing arising from publicly available traditional knowledge, on benefit-sharing from the use of derivatives of genetic resources, on the monitoring, tracking and reporting the utilisation of genetic resources as well as the provisions on mutually agreed terms between users and providers of genetic resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est également conseillé d'éviter tout voyage dans les départements de Cauca, Caqueta, Guaviare, Valle de Cauca (sauf Cali) [plus haut, on disait pourtant d'éviter Cali] et Antioquia (sauf Medellin), dans les régions au sud du département de Meta et dans la ville de Buenaventura, en raison de la présence de groupes armés similaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

You are also advised against all travel to the departments of Cauca, Caqueta, Guaviare, Valle de Cauca (excluding Cali) [earlier, the site said to avoid Cali] and Antioquia (excluding Medellin), to the southern parts of Meta department and to the city of Buenaventura, due to the presence of similar armed groups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-16]

Les capitaux sales empruntent les mêmes circuits que les autres, si tant est que bien des opérations des entreprises ayant pignon sur rue ne soient pas aussi sales que les capitaux du cartel de Cali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

Dirty money follows the same channels as any other type of money, even if many of the transactions made by companies of some standing are not as dirty as the capital transactions of the Cali cartel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-12]

L'Union européenne a accueilli avec une grande satisfaction la nouvelle de l'arrestation de Gilberto Rodriguez Orejuela, chef présumé du Cartel de Cali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Union welcomes with great satisfaction the news of the arrest of the alleged head of the Cali cartel, Gilberto Rodriguez Orejuela.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il concerne 5 centres de recherches : 1.- le CIAT (centro Internacional d'Agricultura Tropical -Cali, Colombie); 2.- Le CIP (Centro Internacional de la Papa - Lima, Pérou); 3.- L'ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-Arid Tropics - Hyderabad, Inde); ./.- 4 - 4.- L'IRRI (International Rice Research Institute, Manila, Philippines); 5.- L'ISNAR (International Service for National Agriculture Research, La Haye, Pays-Bas).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Five research centres are involved : 1.- CIAT (Centro Internacional d'Agricultura Tropical - Cali, Colombia); 2.- CIP (Centro Internacional de la Papa - Lima, Peru); 3.- ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-Arid Tropics -Hyderabad, India); 4.- IRRI (International Rice Research Institute, Manila, Philippines); 5.- ISNAR (International Service for National Agriculture Research, The Hague, Netherlands).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 2 - Centres Internationaux de Recherche Agricoles - 8.500.000 ecus. Recherche agricole Le financement est la continuation de l'intervention communautaire engagée pour la première fois en 1977. Il est réparti de la façon suivante : *CIAT (Centro International de Agricultura Tropical) - Cali - Colombie - 1.800.000 Ecus : Les activités de recherche de ce centre sont focalisées sur quatre produits : les haricots, le manioc, le riz et les pâturages tropicaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

International Agricultural Research Centres : ECU 8 500 000 : Agricultural research This financing is being provided as a follow-up, funds having first been committed by the Community in 1977, and the breakdown is as follows: CIA (Centro Internacional de Agricultura Tropical) - Cali - Colombia - ECU 1 800 000: This Centre's research activities are concentrated on four products: beans, manioc, rice and tropical pasture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il est réparti de la façon suivante : * CIAT (Centro International de Agricultura Tropical) - Cali - Colombie - 1.800.000 Ecus : Les activités de recherche de ce centre sont focalisées sur quatre produits : les haricots, le manioc, le riz et les pâturages tropicaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The present contribution amounts to 6.9m ECU which will be shared out as follows: CIAT (International Potato Centre) - Lima, Peru - 1m ECU The Centre concentrates on research into four products: beans, manioc, rice and tropical pastures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : calies déclaration de santiago de cali corps de cali-exner formation de cape caly CALIES

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

CALIES ->

Date index: 2024-01-06