Si un effet cytotoxique est observé au cours des sept premiers jours suivant l'incubation, il faut procéder à ce stade à un repiquage et incuber les cellules pendant quatorze à dix-huit jours, puis réaliser un nouveau repiquage suivi d'une nouvelle période d'incubation de quatorze à dix-huit jours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

If cytotoxicity occurs within the first 7 days of incubation, subcultivation shall be performed at that stage, and the cells shall be incubated for 14 to 18 days and sub cultivated again with a further period of 14 to 18 days incubation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Si un ECP toxique se manifeste au cours des trois premiers jours d'incubation, un repiquage doit être effectué à ce stade, mais les cellules doivent alors être incubées pendant sept jours puis repiquées à nouveau et soumises à une nouvelle période d'incubation de sept jours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

If toxic CPE occurs within the first 3 days of incubation, subcultivation shall be performed at that stage, but the cells shall then be incubated for 7 days and sub cultivated again with further 7 days incubation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Tout organisme infectieux déclenche ce qu'on appelle la période d'incubation, c'est-à-dire la période entre l'exposition, ou plutôt l'entrée de l'organisme dans le corps, et l'établissement de l'infection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Every organism that's infectious generates something called the incubation period, or the period of time from the exposure, the actual entrance into the body, and then the establishment of the infection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une fois passée la période d'incubation, la personne devient infectée, sans être nécessairement malade, car certaines infections qui durent pendant de longues périodes ne génèrent pas immédiatement la maladie. Cependant, vous pouvez tout de même demeurer infectieux pour d'autres personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Once the incubation period is passed, the person then becomes infected, but not necessarily ill, because there are infections that last for long periods of time that do not generate immediate illness, but you still may remain infectious for other persons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les tests biologiques que nous menons pour tenter d'identifier si une personne est infectée peuvent être réalisés uniquement après qu'une certaine période s'est écoulée—la période d'incubation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The biological testing we conduct to try to identify that an individual is infected can really only be done after a necessary period of time has passed—the incubation period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La période de 60 mois repose sur le fait que la période d'incubation moyenne à partir de l'exposition de l'animal jusqu'à ses manifestations cliniques est de trois à quatre ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The 60-month period is based on the fact that the average incubation period from the point an animal is exposed until it may show the disease clinically is three to four years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La période d'incubation maximale est généralement de 30 mois, c'est pourquoi nous avons opté pour 36 mois. Tous les animaux qui auraient été exposés pendant les 36 mois précédents sont donc abattus et, à cause de l'incertitude, on a même prolongé de deux ans encore la période de surveillance de ces animaux, la faisant passer à cinq ans ou à 60 mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The maximum case has usually been 30 months, and so what we've done with our program is to go with 36 months, that all animals that have been exposed within a 36-month period are being put down, and because of the unknown, they've even gone two years more for surveillance on those animals, to five years or 60 months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

b) la durée de la période d’incubation et de la période infectieuse pour les animaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(b) the duration of the incubation and infective period for the animals;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

suffisant à assurer la stabilité microbiologique des produits après une période d'incubation de quinze jours à 30 oC ou de sept jours à 55 oC dans un récipient fermé ou après la mise en œuvre de toute autre méthode démontrant que le traitement thermique approprié a été appliqué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

sufficient to ensure that the products remain microbiologically stable after incubating for 15 days at 30 oC in closed containers or for seven days at 55 oC in closed containers or after any other method demonstrating that the appropriate heat treatment has been applied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-05]

2. La dérogation prévue au paragraphe 1 n'est accordée que lorsque le vétérinaire officiel a confirmé, au moment de l'investigation officielle visée à l'article 4, paragraphe 2, qu'avant la date d'identification du foyer de fièvre aphteuse dans l'exploitation, les conditions ci-après, qui visent à empêcher la propagation du virus aphteux entre les unités de production visées au paragraphe 1, ont été réunies pendant une période d'une durée au moins égale à deux périodes d'incubation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

2. The derogation provided for in paragraph 1 shall only be granted after the official veterinarian has confirmed at the time of the official investigation referred to in Article 4(2), that the following conditions to prevent the spread of foot-and-mouth disease virus between the production units referred to in paragraph 1, have been in place for at least two incubation periods prior to the date the outbreak of foot-and-mouth disease was identified on the holding:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

D'autres ont cherché : distillation durée d'apparition des premiers symptômes durée d'incubation feu au 1er degré feu latent incubation première phase de l'incendie période d'incubation période d'incubation extrinsèque période d'incubation parasitaire période d'infection période de latence temps d'incubation Période d incubation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Période d incubation ->

Date index: 2023-03-26