Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancien Yémen RDP
Belarus
Biélorussie
COM françaises
Carélie
Collectivité d’outre-mer
Collectivités de la République française
Collectivités françaises d'outre-mer
PTOM
PTOM français
Pays et territoires français d'outre-mer
Procureure
Procureure de la République
Protectorat d'Aden
République arabe du Yémen
République autonome de Carélie
République de Biélorussie
République de Carélie
République du Belarus
République du Yémen
République démocratique populaire du Yémen
Territoires d'outre-mer de la République française
Yémen
Yémen du Nord
Yémen du Sud

Traduction de «République de Carélie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Carélie | République autonome de Carélie

Karelia | Republic of Karelia


Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume ...[+++]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdo ...[+++]




Yémen [ ancien Yémen RDP | protectorat d'Aden | République arabe du Yémen | République démocratique populaire du Yémen | République du Yémen | Yémen du Nord | Yémen du Sud ]

Yemen [ Aden protectorate | former South Yemen | People's Republic of Yemen | Republic of Yemen ]


procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

crown prosecutor | prosecuting attorney | prosecutor | public prosecutor


Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la République Tunisienne, le Canada et la République populaire du Bangladesh, le Canada et la République unie du Cameroun, le Canada et la République Socialiste Démocratique de Sri Lanka, d'

An Act to implement conventions between Canada and the Republic of Tunisia, Canada and the People's Republic of Bangladesh, Canada and the United Republic of Cameroon and Canada and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, an agreement between Cana


Accord conclu entre la Fédération de Russie, la République du Kazakstan, la République kirghize, la République du Tadjikistan et la République populaire de Chine sur le renforcement de la confiance dans le domaine militaire dans la région frontalière

Agreement between the Russian Federation, the Republic of Kazakstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan and the People's Republic of China on confidence building in the military field in the border area


collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]


Biélorussie [ Belarus | République de Biélorussie | République du Belarus ]

Belarus [ Republic of Belarus ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le premier a comporté deux investissements pilotes en République de Carélie visant à remplacer les carburants fossiles par des copeaux de bois (1997: 2,3 millions d'euros), le second prévoyait des mesures d'économie d'énergie dans la cité militaire d'accès restreint de Sneznogorsk près de Murmansk (1997: 2,7 millions d'euros).

One involved two pilot investments in the Republic of Karelia to substitute fossil fuels by woodchip (1997: 2,3 million euro), and the other foresaw energy-saving measures in the closed military town of Sneznogorsk near Murmansk (1997: 2,7 million euro).


Dans les pays partenaires, la région englobe le Bélarus (régions de Minsk, Grodno, Brest et Vitebsk), la Norvège (dans son ensemble) et la Russie : Saint-Pétersbourg et la région environnante de Leningrad, la république de Carélie et les régions de Kaliningrad, Mourmansk, Novgorod et Pskov ; pour les projets concernant la région de Barents, une coopération avec la région d’Archangelsk, la république de Komi et l’arrondissement autonome de Nenetsky est envisagée.

In the partner countries, the area includes Belarus (four oblasts: Minsk, Grodno, Brest and Vitebsk), Norway (the whole country) and Russia: St Petersburg and the surrounding Leningrad Oblast, Republic of Karelia, the Oblasts of Kaliningrad, Murmansk, Novgorod and Pskov; for projects addressing the Barents Region, also co-operation with Archangelsk Oblast, Komi Republic and Nenetsky Autonomous Okrug is envisaged)


Les discussions lors de la dernière réunion du comité de réglementation du 17 juin 2003 ont abouti à la conclusion que les nouvelles dispositions ne s’appliqueraient pas aux importations de bois originaire de régions attenantes aux frontières orientales de la Finlande, à savoir l’oblast de Mourmansk, la République de Carélie et l’oblast de Leningrad.

Discussions during the last meeting of the Regulatory Committee on 17 June 2003 have led to the conclusion that the new provisions will not be applicable to imports of wood originating in areas that adjoin the eastern borders of Finland, i.e Murmansk Oblast, the Republic of Karelia and Leningrad Oblast.


la République des Adygei (Adygei), la République de l’Altaï, la République du Bachkortostan, la République de Bouriatie, la République du Daghestan, la République de Inguche, la République Kabardino-BaIkare, la République de Kalmoukie, la République Karatchaïevo-Tcherkesse, la République de Carélie, la République des Komi, la République de Marii-El, la République de Mordovie, la République de Sakha (Iakoutie), la République d’Ossétie du Nord - Alania, la République du Tatarstan (Tatarstan), la République de Touva, la République d’Oudmourtie, la République Khakasse, la République Tchetchène, la République Tchouvache;

the Republic of Adygeya (Adygeya), the Republic of Altai, the Republic of Bashkortostan, the Republic of Buryatia, the Republic of Daghestan, the Republic of Ingushetia, the Kabardino-Balkarian Republic, the Republic of Kalmykia, the Karachayevo-Circassian Republic, the Republic of Karelia, the Komi Republic, the Republic of Marii El, the Republic of Mordovia, the Republic of Sakha (Yakutia), the Republic of North Ossetia - Alania, the Republic of Tatarstan (Tatarstan), the Republic of Tuva, the Udmurtian Republic, the Republic of Khakassia, the Chechen Republic, the Chuvash Republic - Chuvashia;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet égard, je me félicite tout particulièrement de la participation très active de la république de Carélie à ce programme».

In this regard, I particularly welcome the very active involvement of the Karelian Republic in the programme".


Du côté russe, la République de Carélie constituera le principal partenaire de la coopération, encore que les régions limitrophes, comme celles de Mourmansk et de Leningrad, puissent participer à des activités de coopération entre entreprises.

On the Russian side, the Republic of Karelia will be the main co-operation partner, although adjacent regions like Murmansk and Leningrad will be able to participate in business co-operation activities.


Le premier a comporté deux investissements pilotes en République de Carélie visant à remplacer les carburants fossiles par des copeaux de bois (1997: 2,3 millions d'euros), le second prévoyait des mesures d'économie d'énergie dans la cité militaire d'accès restreint de Sneznogorsk près de Murmansk (1997: 2,7 millions d'euros).

One involved two pilot investments in the Republic of Karelia to substitute fossil fuels by woodchip (1997: 2,3 million euro), and the other foresaw energy-saving measures in the closed military town of Sneznogorsk near Murmansk (1997: 2,7 million euro).


En particulier, pour ce qui est de la Carélie, nous pouvons souligner que les régions finlandaises de Pohjanmaa du Nord, de Kainuu, de Carélie du Nord et la République de Carélie, membre de la Fédération de Russie, ont décidé d'établir une région de coopération, l'eurorégion de Carélie.

It can be said, especially with regard to Karelia, that the Finnish areas of North Ostrobothnia, Kainuu, North Karelia and the Karelian Republic within the Russian Federation have decided to establish an area of cooperation, the Karelian EU Border Area.


Les autorités locales finlandaises ont entériné l'accord constitutif de septembre 1999 et les autorités de la République de Carélie ont fait de même récemment.

The Finnish regional authorities adopted the memorandum in September 1999, and the Karelian Republic authorities adopted it just recently.


Les particularités de chaque programme sont exposées ci-après : (i) "Carélie" : Finlande et Russie Ce programme couvre les régions finlandaises de Kainuu, de Carélie du Nord et d'Ostrobothnie septentrionale, et du côté russe la république de Carélie.

The specific details for each programme are as follows: (i) "Karelia" : Finland and Russia The Finnish regions of Kainuu, North Karelia and North Ostrobothnia and the Republic of Karelia on the Russian side are covered by this programme.


w