Comment traduire "authentique" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

acte authentique, acte public, titre authentique, source authentique de données, source authentique, sonnerie authentique, sonnerie musicale authentique, sonnerie haute fidélité, sonnerie hi-fi, acte authentique, authentique, véritable, personne habilitée à dresser des actes authentiques, authentiqué, authentifié, certifié authentique, authentique, document réputé authentique, document tenu pour authentique, situation authentique d'apprentissage, situation authentique, protêt par acte authentique, protêt authentique, officier public, Protocole de Buenos Aires, inventaire authentique, inventaire par acte authentique, latente, pré-psychotique, prodromique, pseudo-névrotique, pseudo-psychopathique, Folie à deux Trouble:paranoïaque induit, psychotique induit, incontinence urinaire d'effort authentique, employer des techniques d’artisanat authentiques -*- attested document, authenticated document, certified document, official document, public document, public instrument, authentic source (nom), authentic source of data (nom), true ringtone, true tone, real music ringtone, full music ringtone, real ringtone, real tone, master tone, ringtune, duly authenticated document, bona fide, authentic, genuine, authenticating person, public official issuing the deed, authenticated, self-authenticating document, authentic learning experience, authenticated protest, public official issuing the deed, authenticating person, Buenos Aires Protocol, publicly notarised inventory, latent, prepsychotic, prodromal, pseudoneurotic, pseudopsychopathic, Schizotypal personality disorder, Folie à deux Induced:paranoid disorder, psychotic disorder, SI - Stress incontinence, handle authentic crafting techniques, using authentic crafting techniques, apply authentic crafting techniques, use authentic crafting techniques

acte authentique | acte public | titre authentique

source authentique de données | source authentique

sonnerie authentique | sonnerie musicale authentique | sonnerie haute fidélité | sonnerie hi-fi

acte authentique | titre authentique

authentique | véritable

officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne habilitée à dresser des actes authentiques

authentiqué [ authentifié | certifié authentique | authentique ]

document réputé authentique | document tenu pour authentique

situation authentique d'apprentissage | situation authentique

protêt par acte authentique [ protêt authentique ]

personne habilitée à dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | officier public

Protocole concernant le texte authentique trilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale [ Protocole concernant le texte authentique trilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944) | Protocole de Buenos Aires ]

inventaire authentique | inventaire par acte authentique

Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

incontinence urinaire d'effort authentique

employer des techniques d’artisanat authentiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. plaide pour la mise en place d'un authentique dialogue entre tous les partis politiques sur l'avenir de ce fragile État insulaire;

(c) s'assure que les autorisations de pêche ou d’activités liées à la pêche sont authentiques, complètes, correctes et conformes aux informations fournies en vertu de l’article 24;

(a) vérifie que les documents d’identification du navire à bord et les informations relatives au propriétaire du navire sont authentiques, complets et en ordre, y compris, si nécessaire, en prenant les contacts appropriés avec l’État du pavillon ou en consultant les fichiers internationaux des navires de pêche;

I. considérant que de nombreux citoyens font preuve d'une solidarité sans précédent à l'égard des réfugiés en les accueillant chaleureusement et en leur apportant une aide impressionnante; considérant que les citoyens européens montrent ainsi que la protection de personnes dans le besoin et la compassion demeurent des valeurs authentiquement européennes;

K. considérant que de nombreux citoyens font preuve d'une solidarité sans précédent à l'égard des réfugiés en les accueillant chaleureusement et en leur apportant une aide impressionnante; que les citoyens européens montrent ainsi que la protection de personnes dans le besoin et la compassion demeurent des valeurs authentiquement européennes;