Exigences phytosanitaires s'appliquant à l'importation du matériel de multiplication ou autre du chêne (Quercus spp.), du châtaignier (Castanea spp.), du chinquapin (Castanopsis spp.) et du chêne à tan (Lithocarpus spp.), en provenance du territoire conti

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Phytosanitary requirements for the importation of propagative and non-propagative materials, of oak (Quercus spp.), chestnut (Castanea spp.), chinquapin (Castanopsis spp.), and tanbark oak (Lithocarpus spp.), originating from the continental United States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les morceaux de bois de chêne sont utilisés pour l’élaboration et l’élevage des vins, y compris pour la fermentation des raisins frais et des moûts de raisins et pour transmettre au vin certains constituants issus du bois de chêne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pieces of oak wood are used in winemaking and ageing, including in the fermentation of fresh grapes and grape must, to pass on certain characteristics of oak wood to wine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

35 % chêne rouge (Quercus rubra), 35 % chêne blanc (Quercus alba), 10 % érable (Acer saccharum), 10 % hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

35 % red oak (Quercus rubra), 35 % white oak (Quercus alba), 10 % maple (Acer saccharum), 10 % beech (Fagus grandifolia) and 10 % hickory (Carya ovata).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-09]

Les morceaux de bois de chêne sont utilisés pour l'élaboration des vins et pour transmettre au vin certains constituants issus du bois de chêne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Pieces of oak wood are used in winemaking, to pass on certain characteristics of oak wood to wine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

Les morceaux de bois de chêne sont utilisés pour l'élaboration des vins et pour transmettre au vin certains constituants issus du bois de chêne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Pieces of oak wood are used in winemaking, to pass on certain characteristics of oak wood to wine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

vieillie en récipients de chêne pendant au moins un an, ou pendant six mois au minimum si la capacité des fûts de chêne est inférieure à 1 000 litres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

matured for at least one year in oak receptacles or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-14]

L’utilisation de morceaux de bois de chêne dans l’élaboration des vins confère au produit un goût boisé similaire à celui qui peut être retrouvé dans un vin ayant été élaboré en fût de chêne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

The use of pieces of oak wood in winemaking gives the product a woody flavour similar to that of wines produced in oak casks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-10]

Il en découle un risque de tromperie pour le consommateur lorsque l’étiquetage d’un vin élaboré avec des morceaux de bois de chêne contient des termes ou expressions susceptibles de faire croire à celui-ci que le vin a été élaboré en fût de chêne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

There is a risk of misleading consumers if the labelling of a wine made using pieces of oak wood contains terms or expressions which may lead them to believe that it has in fact been produced in oak casks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

The use of pieces of oak wood in winemaking gives the product a woody flavour similar to that of wines produced in oak casks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-10]

Pour la désignation d’un vin élaboré avec l’aide de morceaux de bois de chêne, même en association avec l’utilisation de contenant(s) en bois de chêne, les mentions figurant à l’annexe X ne peuvent pas être utilisées».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

The indications in Annex X may not be used to describe a wine made with the aid of pieces of oak wood, even in association with the use of an oak container or oak containers’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chêne ->

Date index: 2024-01-25