contester en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contester la validité d'une mesure, contester la validité d'une ordonnance, contester l'action, contester la demande, contester la juridiction par voie de requête, contester la compétence par voie de requête, contester la validité, contestation civile, contestation de droit civil, conflit, contestation, contester, différend, litige, contestation au fond, contestation au mérite, extinction d'une requête en contestation d'élections, annulation d'une requête en contestation d'élections, annulation d'une pétition, défaut de contestation, défaut faute de contester, défaut de plaider, point contesté, action en contestation de l'état de collocation, action en matière de collocation, contestation -*- attack the validity of an order, defend the action, contest the jurisdiction by motion, to put the validity in issue, case of civil disputes, dispute, contestation on merits, abatement of an election petition, default to plead, default for lack of pleading, point of contention, action to contest the schedule of claims, challenge of the schedule of claims, objection

contester la validité d'une mesure [ contester la validité d'une ordonnance ]

contester l'action | contester la demande

contester la juridiction par voie de requête [ contester la compétence par voie de requête ]

contester la validité

contestation civile | contestation de droit civil

conflit | contestation | contester | différend | litige

contestation au fond | contestation au mérite

extinction d'une requête en contestation d'élections [ annulation d'une requête en contestation d'élections | annulation d'une pétition ]

défaut de contestation | défaut faute de contester | défaut de plaider

point contesté

action en contestation de l'état de collocation | action en matière de collocation

contestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. est extrêmement préoccupé par l'incapacité du pouvoir égyptien à respecter le droit à un procès équitable d'Ibrahim Halawa et ses 493 coaccusés, en particulier l'impossibilité de faire réexaminer ou de contester leur maintien en détention et les charges retenues contre eux, le refus répété de leur donner accès à des avocats et la période excessive de détention provisoire, ce qui va à l'encontre des obligations nationales et internationales de l'Égypte;

6. s'inquiète des travaux préparatoires en cours, dans la République serbe de Bosnie, en vue de la tenue, au sein de l'entité, d'un référendum sur les tribunaux et le parquet en Bosnie-Herzégovine, qui pourrait également être considéré comme une contestation de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de la Bosnie-Herzégovine; condamne en outre la décision prise récemment par le gouvernement de la République serbe de Bosnie de suspendre la coopération avec certaines agences judiciaires et policières dans le pays; souligne que toute lacune dans le système judiciaire de la Bosnie-Herzégovine et d'autres questions relatives à l'état de droit doivent être traitées dans le cadre du dialogue structuré sur la justice; réitère l'engagement de maintenir la réforme du système judiciaire et les questions liées au traitement des crimes de guerre comme priorités principales du dialogue structuré;

28. est préoccupé par le fait que la position commune actuelle ne prévoie pas de "droit de contester" l'octroi de licences de contrôle des exportations par d'autres États membres;

49. demande explicitement de diffuser des outils permettant l'utilisation anonyme ou sous pseudonyme de l'internet, et conteste la vision tronquée selon laquelle ces outils ne serviraient qu'à des fins criminelles et non à donner des moyens d'action aux défenseurs des droits de l'homme dans l'Union européenne et ailleurs;

45. souligne que l'accent mis sur les déficits structurels depuis la réforme du pacte de stabilité et de croissance de 2005, conjointement à l'introduction d'une règle de dépenses à l'occasion de la réforme de 2011, ainsi que le concept d'écart de production qui est très difficile à quantifier, créent l'incertitude, la complexité et des marges de flexibilité, et donc la possibilité d'une mise en œuvre discrétionnaire du pacte de stabilité et de croissance; craint que le calcul du potentiel de croissance et de production, sur lequel s'appuie l'évaluation des déficits structurels, et celui de la règle de dépenses partent de plusieurs hypothèses contestables et doivent être largement revus entre les prévisions de la Commission d'automne et de printemps, conduisant ainsi à l'existence de plusieurs calculs et d'évaluations divergentes pour la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance;

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contester -> contester la validité d'une mesure [ contester la validité d'une ordonnance ] | contester l'action | contester la demande | contester la juridiction par voie de requête [ contester la compétence par voie de requête ] | contester la validité | contestation civile | contestation de droit civil

Date index: 2020-12-19