Traduction de «contrôleur de performances » (Français → Anglais) :

5. prend acte que l'audit de la Cour des comptes a montré que les mesures prises par le Contrôleur en 2010 pour améliorer la gestion de sa dotation ont été efficaces; demande au Contrôleur de poursuivre le contrôle et l'amélioration de ses niveaux de performance;

M. Alex Himelfarb: Sans vouloir diminuer les responsabilités du Contrôleur général ou du président du Conseil du Trésor—qui ont des responsabilités précises prévues par la loi à cet égard—en raison du rôle important à jouer dans l'évaluation de la performance globale de la haute fonction publique, je crois que nous pourrions aller plus loin que nous ne l'avons été.

Il faut stimuler la coopération entre services de contrôle aérien, fabricants d'équipement, compagnies aériennes et contrôleurs pour introduire de nouveaux équipements plus performants.

Au lieu d'adopter une approche en matière de vérification de la dotation qui vise à blâmer les gens et les amener à se repentir, nous avons opté pour une philosophie qui se rapproche de celle de la fonction moderne de contrôleur, c'est-à-dire fondée en grande partie sur l'apprentissage comme moyen d'accroître la performance et d'atteindre de meilleurs résultats.

Entretemps, la Commission poursuivra ses efforts pour maintenir et améliorer encore davantage les conditions de travail des contrôleurs aériens, dont la profession est cruciale pour garantir la réalisation du ciel unique sûr et performant" a-t-elle conclu.

Le GRP a recommandé des conclusions opérationnelles sur les points suivants : * à l'avenir, les réponses des Etats membres aux rapports de la Cour des comptes devront être prises davantage en considération et la Commission tiendra compte des actions entreprises par les Etats membres dans son rapport de suivi relatif à la décharge; * la Commission proposera des modifications au règlement du Conseil no 1552/89 afin de renforcer les dispositions relatives au recouvrement des ressources propres; * il faudra convenir d'un plan d'action en vue d'améliorer la coopération entre la Commission et les Etats membres en matière de prévision et d'exécution budgétaire; * il conviendra de s'accorder sur les actions à entreprendre en vue d'amél ...[+++]iorer les performances en matière d'évaluation des politiques communautaires en partenariat entre la Commission et les Etats membres; * la Commission devra adopter des règles précises sur l'éligibilité des dépenses dans le cadre des Fonds structurels, qui semble être l'une des causes principales des erreurs relevées par la Cour des comptes; * il est nécessaire de préciser les circonstances dans lesquelles la Commission doit procéder à des corrections financières nettes dans le cadre des Fonds structurels lorsque des irrégularités systématiques ont été relevées; * des accords bilatéraux doivent être conclus entre le contrôleur financier de la Commission et les organismes compétents des Etats membres afin d'améliorer la coordination des contrôles entre les organismes responsables au niveau communautaire et national; * il convient de veiller à ce que l'étanchéité à la fraude soit considérée comme une question hautement prioritaire dans l'élaboration des propositions législatives.