Témoins : De l’Association canadienne des chefs de police: Vincent Westwick, président, Comité de modification des lois, conseiller juridique, police d'Ottawa; Susan Dunn, membre, Comité de modification des lois, surintendant, police provinciale de l'Ontario.
Witnesses: From the Canadian Association of Chiefs of Police: Vincent Westwick, Chair, Law Amendments Committee, Legal Advisor, Ottawa Police; Susan Dunn, Member, Law Amendments Committee, Superintendent, Ontario Provincial Police.