Ce groupe était composé de 292 883 IA, de 99 935 infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés qui, comme mes collègues vous l’ont déjà expliqué portent le titre anglais de « registered practical nurse » en Ontario, et 5 528 infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés qui existent uniquement dans les quatre provinces de l’Ouest et au Yukon.
These break down into 292,883 RNs, 99,935 licensed practical nurses, which my colleagues have already explained are called registered practical nurses in Ontario, and 5,528 registered psychiatric nurses, who exist only in Canada's four western provinces and the Yukon.