Le projet de loi S-7 vise à protéger les professionnels de la santé contre des incitations à caractère coercitif comme la menace de perdre des lits, une promotion ou même un emploi, qui visent à leur faire exécuter un acte médical ou chirurgical ou à leur faire omettre d'apporter des soins mettant inutilement en danger la vie humaine.
The purpose of Bill S-7 is to protect practitioners and health care from coercive inducements such as the threat of lost beds, turned down promotion or employment, to perform a surgical or a medical act or to omit an act of care, the effect of which is to put human life at unnecessary risk.
