Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents tissu ou organe artificiel
Banque de sperme
Don d'embryons
Don de sperme
Fécondation artificielle
Insertion d'une voie respiratoire artificielle
Organe artificiel
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Reproduction humaine assistée
Respiration artificielle
Société européenne des organes artificiels
Société européenne pour les organes artificiels
Société internationale des organes artificiels

Traduction de «organe artificiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Société européenne des organes artificiels

European Society for Artificial Organs


antécédents : tissu ou organe artificiel

History of - artificial organ/tissue


Société européenne pour les organes artificiels

European Society for Artificial Organs


Société internationale des organes artificiels

International Society of Artificial Organs


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


insertion d'une voie respiratoire artificielle

Insertion of artificial airway


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'augmentation de la résistance, y compris aux antibiotiques de dernier recours tels que la colistine, nous confronte à la perspective effrayante d'un avenir «post-antibiotique» qui pourrait nous voir privés de la capacité d'exécuter une intervention chirurgicale majeure ou une transplantation d'organes ou d'assurer la bonne implantation de dispositifs tels qu'une prothèse de hanche ou une valve cardiaque artificielle.

With increasing resistance even to last-resort antibiotics such as Colistin, we face a frightening "post-antibiotic" future where we could lose the ability to perform any major surgery, organ transplant or successfully implant devices like new hips or heart valves.


En sus de la xénotransplantation, dont nous reconnaissons tous qu'elle présente des risques que nous n'avons pas encore cernés, le CRM a investi lourdement dans le génie du tissu et les organes artificiels.

In addition to xenotransplantation, which I think we all recognize is a technology that has some risks as yet uncertain, an area MRC has invested in very considerably is tissue engineering and artificial organs.


Peut-être que vous-même ou le Dr Dossetor pourriez expliquer au comité comment se fait le prélèvement d'un organe après que l'on a débranché le système qui maintient artificiellement en vie, et nous indiquer si ces organes seraient viables ou non et si, au moment de la chirurgie, vous auriez une meilleure chance de transplanter un organe viable si cet organe était prélevé d'une personne qui reçoit une assistance cardiorespiratoire plutôt que de débrancher le système d'assistance cardiorespiratoire, de laisser cette personne mourir et ...[+++]

Perhaps you or Dr. Dossetor could explain to this committee what it would be like to harvest an organ after the so-called life support system was turned off, whether those organs would be viable or not, and whether in transplant surgery you would have a much greater chance of having a viable organ transplanted if that organ was removed from somebody on cardiopulmonary support as opposed to turning the cardiopulmonary support off, letting that person so-called die, and then having to engage in the extraction of that organ and the transplant of that organ.


Sept de ces bourses sont versées pour la recherche sur les greffes de moelle osseuse chez les patients atteints de leucémie, sept, pour la recherche d'options à la transplantation d'organes (comme les organes et les tissus artificiels), quatre pour des projets sur la transplantation d'îlots de Langerhans chez les diabétiques et, enfin, quatre pour des recherches sur les greffes hépatiques.

Of these 24 grants, 7 are related to bone marrow transplant for leukemia; 7 to the development of alternatives to organ transplants, such as the development of artificial organs and tissues; 4 are involved with islet cell transplantation for diabetes; and 4 are related to liver transplantation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces projets portaient notamment sur l’interprétation de scènes et de situations, sur la perception de l’environnement par des organes sensoriels artificiels (vision, toucher) et sur le comportement physique, tel que la préhension d’objets ou le déplacement dans des espaces familiers.

They address topics such as scene and situation understanding, perceiving the world through artificial senses (computer vision, haptics etc) and physical behaviour such as grasping objects or locomotion in everyday spaces.


Évidemment, je ne parle pas ici de quelqu'un qui est cliniquement mort et qu'on conserve en vie artificiellement, peut-être en vue d'une transplantation d'organes.

Clearly, I am not talking about someone who is clinically dead and who is being kept on life support, perhaps for the purpose of organ transplantation.


Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur ayant subi une transplantation d'organe ou un implant artificiel ayant une incidence sur l'aptitude à la conduite, sous réserve d'un avis médical autorisé et, si besoin est, d'un contrôle médical régulier.

Subject to authorised medical opinion and, if necessary, regular medical check-ups, driving licences may be issued to or renewed for applications or drivers who have had an organ transplant or an artificial implant which affects the ability to drive.


Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur ayant subi une transplantation d'organe ou un implant artificiel ayant une incidence sur l'aptitude à la conduite, sous réserve d'un avis médical autorisé et, si besoin est, d'un contrôle médical régulier.

Subject to authorised medical opinion and, if necessary, regular medical check-ups, driving licences may be issued to or renewed for applications or drivers who have had an organ transplant or an artificial implant which affects the ability to drive.


1. Un spécimen d'une espèce végétale n'est considéré comme reproduit artificiellement que si un organe de gestion compétent, après avoir consulté une autorité scientifique compétente de l'État membre concerné, a la certitude que les critères suivants sont respectés:

1. A specimen of a plant species shall be considered to be artificially propagated only if a competent management authority, in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned, is satisfied that the following criteria are met:


2. La dérogation prévue pour les spécimens visés à l'article 8, paragraphe 3, point d), du règlement (CE) no 338/97 n'est accordée que si le demandeur a démontré à l'organe de gestion compétent, après que celui-ci a consulté une autorité scientifique compétente, que les conditions visées à l'article 48 du présent règlement sont remplies et que les spécimens concernés sont nés et ont été élevés en captivité ou ont été reproduits artificiellement conformément aux articles 54, 55 et 56 du présent règlement.

2. The exemption for specimens referred to in Article 8(3)(d) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority, the latter having consulted a competent scientific authority, that the conditions referred to in Article 48 of this Regulation are met and that the specimens concerned were born and bred in captivity or artificially propagated in accordance with Articles 54, 55 and 56 of this Regulation.


w