Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «patient psychiatrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

patient psychiatrique | patiente psychiatrique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychiatric patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

malade mental | malade psychique | patient psychiatrique | personne malade psychique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mentally ill person | psychiatric patient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau de l'intervention en faveur des patients des établissements psychiatriques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Psychiatric Patient Advocate Office

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

échelle psychiatrique multidimensionnelle du patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inpatient Multidimensional Psychiatric Scale | IMPS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

défenseur des droits des malades psychiatriques | défenseure des droits des malades psychiatriques | défenseuse des droits des malades psychiatriques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychiatric patient advocate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

données psychiatriques minimales | résumé psychiatrique minimum | RPM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minimum psychiatric data set

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preuve psychiatrique | témoignage psychiatrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychiatric evidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement psychiatrique [ hôpital psychiatrique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychiatric institution [ psychiatric hospital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

patient ventilo-dépendant [ patient dépendant du ventilateur | patient dépendant de la ventilation mécanique | patient dépendant du respirateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ventilator-dependent patient [ VDP | respirator-dependent patient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’internement obligatoire de patients dans des établissements psychiatriques et leur traitement forcé portent gravement atteinte aux droits desdits patients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Compulsory placement of patients in psychiatric institutions and involuntary treatment affects severely their rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La mise en place d'une assurance pour les soins infirmiers témoigne d'une avancée de l'insertion sociale, mais rien n'est précisé sur le refinancement, la pénurie de personnel dans les services d'accueil des personnes âgées et le déficit dans l'offre de services pour les patients atteints de maladie psychiatrique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The introduction of the nursing care insurance indicates progress for social inclusion, but nothing is said about the problems such as refinancing, under-supply of staffing in old people's care, and gaps in service supply in the case of dementia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Certains patients souhaitent recevoir des soins psychiatriques en milieu fermé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Some patients seek psychiatric inpatient care on a voluntary basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

32. souligne que la majorité des tribunaux ne procèdent pas d'office au réexamen judiciaire des patients psychiatriques, ce qui empêche ceux qui sont hospitalisés contre leur volonté d'être reçus par un juge; rappelle l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Dybeku c. Albanie et demande l'assurance que les prisonniers présentant des maladies mentales ne soient pas incarcérés dans les mêmes bâtiments que les autres prisonniers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

32. Underlines that most courts do not carry out ex officio judicial reviews for psychiatric patients, preventing those patients hospitalised involuntarily from being seen by a judge; recalls the judgment of the European Court of Human Rights in the case of Dybeku v Albania, and asks for an assurance that prisoners suffering from mental illnesses are not placed in the same facilities as prisoners not suffering from such conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

29. souligne que la majorité des tribunaux ne procèdent pas d'office au réexamen judiciaire des patients psychiatriques, ce qui empêche ceux qui sont hospitalisés contre leur volonté d'être reçus par un juge; rappelle l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Dybeku c. Albanie et demande l'assurance que les prisonniers présentant des maladies mentales ne soient pas incarcérés dans les mêmes bâtiments que les autres prisonniers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

29. Underlines that most courts do not carry out ex officio judicial reviews for psychiatric patients, preventing those patients hospitalised involuntarily from being seen by a judge; recalls the judgment of the European Court of Human Rights in the case of Dybeku v Albania, and asks for an assurance that prisoners suffering from mental illnesses are not placed in the same facilities as prisoners not suffering from such conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

10. souscrit à la proposition de désinstitutionnaliser les services psychiatriques et d'abandonner les grands établissements psychiatriques, tout en promouvant la mise sur pied de structures de remplacement résidentielles de petite taille et la fourniture de services spécialisés décentralisés favorisant la réinsertion sociale, qui seraient adaptés aux besoins des patients et de leurs familles; se félicite des efforts consentis pour intégrer les malades psychiques dans la société et demande que les États membres souscrivent à ces init ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

10. Welcomes the proposal to deinstitutionalise mental health services and to abolish large psychiatric institutions, while at the same time promoting the establishment of alternative small-scale residential facilities and the provision of decentralised specialist services that facilitate re-entry into society and are geared to the needs of patients and their families; welcomes the efforts to integrate mentally ill people into society and calls on the Member States to support such initiatives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

L’internement obligatoire de patients dans des établissements psychiatriques et leur traitement forcé portent gravement atteinte aux droits desdits patients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Compulsory placement of patients in psychiatric institutions and involuntary treatment affects severely their rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(4) Les autres personnes incapables de donner leur consentement, comme les malades mentaux, les patients soumis à un traitement psychiatrique, etc., doivent participer à des essais cliniques sur une base encore plus restrictive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(4) In the case of other persons incapable of giving their consent, such as persons with dementia, psychiatric patients, etc., inclusion in clinical trials in such cases should be on an even more restrictive basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

L’action décrite ci-dessus sera mise en œuvre dans le contexte d’un plan opérationnel plus large que les autorités grecques compétentes sont en train de préparer et visant à transformer l’hôpital psychiatrique d’Attique en un hôpital moderne ouvert aux patients nécessitant une thérapie plus spécialisée sur les conseils d’autres services psychiatriques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

The above activity will be implemented against the background of a broader operational plan, which is at present being compiled by the competent Greek authorities, for the transformation of the Attica Psychiatric Hospital into a modern psychiatric hospital for patients referred to it for more specialised therapy by other mental health services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

D'autres ont cherché : données psychiatriques minimales défenseur des droits des malades psychiatriques défenseure des droits des malades psychiatriques défenseuse des droits des malades psychiatriques hôpital psychiatrique malade mental malade psychique patient dépendant du respirateur patient dépendant du ventilateur patient psychiatrique patient ventilo-dépendant patiente psychiatrique personne malade psychique preuve psychiatrique résumé psychiatrique minimum témoignage psychiatrique échelle psychiatrique multidimensionnelle du patient établissement psychiatrique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

patient psychiatrique ->

Date index: 2024-04-19