Pour avoir une indication des niveaux de prix des importations chinoises en l'absence de mesures, la Commission a procédé à une évaluation des éléments suivants: i) une comparaison entre les prix des importations chinoises dans l'Union sans le droit antidumping (importations effectuées dans le cadre du régime de perfectionnement actif) et les prix de l'industrie de l'Union pendant la période d'enquête de réexamen et ii) la politique de prix des producteurs-exportateurs chinois sur les marchés tiers (en l'absence de mesures antidumping en vigueur).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

To have an indication of the price levels of Chinese imports in the absence of measures, the Commission conducted an assessment of the following elements: (i) a price comparison between Chinese import prices into the Union without the anti-dumping duty (i.e. imports made under an inward processing arrangement) and Union industry prices in the review investigation period; and (ii) pricing behaviour of Chinese exporting producers on third markets (with no anti-dumping measures in place).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

La Commission a établi qu'au cours de la période d'enquête de réexamen, les importations chinoises sur le marché de l'Union ont été effectuées à des prix de dumping nettement inférieurs aux prix des producteurs de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

The Commission established that in the review investigating period Chinese imports into the Union market were made at dumped prices significantly undercutting Union producers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Compte tenu de ces éléments, il est très probable que les importations chinoises faisant l'objet d'un dumping entreraient sur le marché de l'Union en quantités importantes et à des prix nettement inférieurs aux prix des producteurs de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

As a result of the above elements, it is very likely that Chinese dumped imports would enter the Union market in significant volumes at prices significantly undercutting Union producers' prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Les éléments supplémentaires suivants ont été analysés: les capacités de production et les capacités inutilisées en RPC, la politique des prix des producteurs chinois sur d'autres marchés et l'attrait du marché de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

The following additional elements were analysed: the production capacity and spare capacity in the PRC, pricing behaviour of producers in the PRC to other markets and the attractiveness of the Union market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'enquête a montré que les prix pratiqués par le seul producteur-exportateur indien ayant coopéré n'étaient pas inférieurs aux prix du producteur de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

The investigation showed that the prices charged by the sole cooperating Indian exporting producer were not undercutting the prices of the Union producer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-16]

Néanmoins, il convient de souligner que l’enquête a montré que le faible niveau allégué de la production de l’Union était principalement imputable au faible niveau des prix de vente sur le marché de l’Union, qui a grandement pâti de la hausse soudaine des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance des États-Unis et dont les prix bas sous-cotaient les prix des producteurs de l’Union, en particulier au cours de la période d’enquête.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

Nevertheless, it should be pointed out that the investigation showed that any alleged low level of the Union production was mainly justified by a low level of sales prices in the Union market which was largely affected by the surge of low-priced US dumped imports undercutting the Union producers’ prices, in particular during the IP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-17]

Bien que les prix moyens des importations en provenance des États-Unis aient augmenté de 6 % durant la période considérée, les prix pratiqués par les exportateurs américains ont été systématiquement inférieurs à la moyenne des prix des producteurs de l’Union, comme expliqué au considérant 117 ci-après.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

Although the average US import prices increased by 6 % over the period considered, prices charged by US exporters were consistently lower than the average Union producers’ prices as explained in recital 117 below.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-17]

À cet effet, les prix des producteurs de l’Union de l’échantillon pour des clients indépendants ont été comparés aux prix des producteurs-exportateurs du pays concerné retenus dans l’échantillon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-26]

To this end, the sampled Union producers’ prices to unrelated customers have been compared with the prices of sampled exporting producers of the country concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-26]

4. Les aides sont accordées directement à l'organisme de recherche et ne doivent pas comporter l'octroi direct d'aides sans rapport avec la recherche à une entreprise produisant, transformant ou commercialisant des produits agricoles, ni fournir un soutien des prix aux producteurs desdits produits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

4. Aid shall be granted directly to the research organisation and must not involve the direct granting of non-research related aid to a company producing, processing or marketing agricultural products, nor provide price support to producers of such products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-05]

(14) L'effet dépressif produit sur les prix des producteurs plaignants par le niveau inférieur des prix pratiqués par les exportateurs suédois ainsi que les coûts unitaires supérieurs résultant du plus faible volume des ventes et de la diminution de la part de marché au profit des importations suédoises ont fait subir des pertes substantielles aux producteurs plaignants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-10-06]

14. The depressive effect on the prices of the complainant producers caused by the price undercutting of the Swedish exporters together with the higher unit costs resulting from lower sales volumes and loss of market share to Swedish imports have led to the incurring of widespread losses by the complainant producers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-10-06]

D'autres ont cherché : prix administré prix agricole prix agricole ce prix agricole communautaire prix au producteur prix contrôlé prix de campagne prix départ-usine prix fixé par le producteur prix imposé prix producteur prix réglementé prix à la ferme prix à la production prix-producteur prix-producteurs producteur concurrentiel producteur à prix compétitifs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prix au producteur ->

Date index: 2022-01-26