Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Facteur de prédisposition à base génétique
Facteur prédisposant à base génétique
Facteur qui prédispose
Névrose traumatique
Prédisposer
Prédisposer à
Prédisposer à l'achat
Prédisposé à l'auto-mutilation
Prédisposé à la pollution
Prédisposé à la violence

Traduction de «prédisposer à » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares ...[+++]




facteur de prédisposition à base génétique | facteur prédisposant à base génétique

genetically determined predisposing factor


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certaines pratiques agricoles et l'abandon terres figurent parmi les facteurs qui y prédisposent.

Some agricultural practices and abandonment of land are among the predisposing factors.


L’allergénicité n’est pas une propriété intrinsèque et totalement prévisible d’une protéine donnée, mais une activité biologique nécessitant une interaction avec des individus prédisposés du fait de leur profil génétique.

Allergenicity is not an intrinsic, fully predictable property of a given protein but is a biological activity requiring an interaction with individuals with a pre-disposed genetic background.


[Traduction] « Selon cette explication, le lien entre l’usage de cannabis et d’autres drogues reflète le fait qu’un certain nombre de facteurs de risques et de trajectoires de vie prédisposent les jeunes à utiliser du cannabis et que ces mêmes facteurs se superposent avec des trajectoires qui les prédisposent à utiliser d’autres drogues».

The link between cannabis and other drug use, according to this explanation, is thus a reflection that there are a number of risk factors and life pathways that predispose young people to use cannabis and that they overlap with the life pathways that predispose young people to use other illicit drugs.


Ces marchés sont prédisposés à la coordination, en raison, notamment, de l’homogénéité du produit, de la présence des mêmes concurrents sur des marchés géographiques différents et d'un certain degré de transparence du marché.

Those markets are prone to coordination due to, among other things, the homogeneity of the product, the presence of the same competitors in different geographic markets and a certain level of market transparency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le projet a notamment pour objectif de définir les facteurs qui prédisposent les agents pathogènes viraux et bactériens présents chez les animaux à franchir la barrière des espèces et à se transmettre à l’être humain.

In particular, the project aims to identify the factors that make viral and bacterial pathogens from animals prone to cross the species barrier and be transmitted among people.


L'identification des gènes qui prédisposent certaines personnes à des maladies particulières est difficile en raison de la complexité des causes sous-jacentes.

The identification of genes which predispose people to particular diseases is difficult due to the complexity of the underlying causes.


Les oiseaux peuvent être prédisposés à des problèmes affectant les pattes — par exemple croissance exagérée des griffes, accumulation fécale, lésions telles que les dermatites liées au contact avec la litière humide — sur n'importe quel type de sol, et le contrôle fréquent de l'état des pattes est toujours indispensable. En pratique, il peut être nécessaire, à des fins scientifiques, d'envisager un compromis entre sols pleins et grillagés.

Birds can be prone to foot problems, for example, overgrown claws, faecal accumulation and foot lesions such as foot-pad dermatitis due to standing on wet litter, on any type of flooring, and so frequent monitoring of foot condition is always necessary. In practice, it may be necessary to consider a compromise between solid-and grid flooring for scientific purposes.


Dans des environnements contrôlés, les conditions d'humidité extrêmes et les fluctuations amples et soudaines devraient être évitées, étant donné qu'une humidité trop élevée ou trop faible peut prédisposer les animaux à des problèmes de santé.

In controlled environments extremes and sudden wide fluctuations of humidity should be avoided, as both high and low humidity can predispose animals to disease.


Les bâtiments devraient être conçus de manière à assurer une ventilation suffisante pour éviter des périodes prolongées d'humidité élevée, qui peuvent causer une condensation excessive dans les compartiments, prédisposant les animaux à des maladies respiratoires, au piétin et à d'autres infections.

In indoor enclosures, buildings should be designed with sufficient ventilation to prevent prolonged periods of high humidity, as this may cause excessive dampness in the animal enclosures, predisposing the animals to respiratory disease, foot-rot and other infectious conditions.


Dans les pays d'Europe centrale et orientale, la pollution atmosphérique est considérée comme le facteur affectant le plus l'état sanitaire des forêts, tandis qu'ailleurs en Europe, elle est jugée comme un des facteurs prédisposant les forêts au dépérissement.

In the Central and Eastern European Countries, air pollution is considered as the most important factor affecting forest health, whereas elsewhere in Europe it is frequently considered to be one of the factors predisposing forests to decline.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prédisposer à ->

Date index: 2022-12-30
w