revenu en cours d'études [ revenu gagné durant une période d'études | revenu gagné en période d'études | revenu pour la période d'études ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in-study income [ in-study student income | study period earnings | study period income ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

période de fermeture | période de fermeture de la pêche | période d'interdiction de pêche | période d'interdiction de la pêche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

closed season

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

waiting period

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

salle d'allaitement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breastfeeding room | nursing room

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

période d'instruction/période d'introduction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

period of introduction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Nonobstant les dispositions de l'article 3, paragraphe 8, de la directive 91/630/CEE du Conseil , les truies sont maintenues en groupes, sauf en fin de gestation et pendant la période d'allaitement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Notwithstanding Article 3(8) of Council Directive 91/630/EEC sows shall be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les conséquences de cette mesure pour la santé des bébés sont importantes, étant donné que les mamans auront davantage la possibilité de les allaiter. Je sais que la Société canadienne de pédiatrie et Santé Canada ont toutes deux indiqué que la période d'allaitement optimale était d'une année, qui coïncide avec le congé parental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I know the Canadian Pediatric Society and Health Canada have endorsed one year as an optimal period in terms of breast-feeding, which this coincides with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les conditions doivent aussi être conformes aux règles en vigueur dans l’entreprise utilisatrice concernant la protection des femmes enceintes et des mères en période d’allaitement et la protection des enfants et des jeunes, l’égalité de traitement entre les hommes et les femmes et toutes mesures de lutte contre la discrimination[5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

The conditions must also comply with rules in force in the user undertaking on protection of pregnant women and nursing mothers, protection of children and young people, as well as equal treatment for men and women and any anti-discrimination measures[5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce congé payé servirait en effet, non seulement à la protection de la travailleuse durant la grossesse, les suites des couches et la période d’allaitement, mais également à garantir le développement paisible de la relation mère-enfant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

This paid leave not only serves to protect the worker during pregnancy, in confinement, or during the lactation period, but should also ensure the unhindered development of the mother-child relationship.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

En 2009, 370 000 enfants ont été infectés par le VIH durant la période périnatale et la période d'allaitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

In 2009, 370,000 children were infected with HIV during the perinatal and breast-feeding period of growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

la protection des femmes enceintes et des mères en période d’allaitement et la protection des enfants et des jeunes; ainsi que

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

protection of pregnant women and nursing mothers and protection of children and young people; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-18]

la protection des femmes enceintes et des mères en période d’allaitement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

the protection of pregnant women and nursing mothers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-18]

ECHO soutient également la fourniture de denrées alimentaires supplémentaires à 3 400 personnes extrêmement vulnérables (bébés, enfants mal nourris de moins de cinq ans, mères en période d'allaitement, personnes souffrant de tuberculose et personnes âgées infirmes) ainsi que la distribution de repas fortifiants, servis à l'école, à 42 000 élèves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-08]

ECHO is also supporting the supply of supplementary food items to 3,400 highly vulnerable people (babies, malnourished under-fives, nursing mothers, victims of tuberculosis and infirm elderly people) as well as the provision of fortified meals, served at school, to 42,000 pupils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-08]

La nouvelle proposition élargit encore le champ d'application de la directive en introduisant des exigences supplémentaires qui s'appliquent par exemple aux campagnes de dépistage, aux pratiques nécessitant des doses élevées, à l'exposition des femmes pendant la grossesse et la période d'allaitement, à l'exposition des aides et des bénévoles, etc..

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The new proposal further extends the scope of the Directive by introducing additional requirements which apply for instance to health screening programmes, practices involving high doses, the exposure of pregnant and breastfeeding women, the exposure of helping persons and of volunteers, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

période d allaitement ->

Date index: 2023-08-29