Nous ne cherchons pas à obtenir de l'argent gratuitement. Nous souhaitons offrir des biens que nous possédons au Canada en garantie de ce prêt, et non des biens que nous posséderions dans quelque région lointaine, et, encore une fois, nous prévoyons faire la même chose ici, pour ce qui est du remboursement, qu'auprès du département du Trésor des États-Unis, c'est-à-dire commencer à rembourser le principal en 2012.
We're looking to collateralize that loan with Canadian assets, not far-flung assets, and we anticipate again mirroring our U.S. treasury department process with repayments, beginning in 2012, on the principal.