préposé à la pâte blanchie [ préposée à la pâte blanchie | opérateur à la préparation de la pâte blanchie | opératrice à la préparation de la pâte blanchie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bleach stock preparation operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

riz africain [ riz d'Afrique | riz sauvage d'Afrique | riz de Casamance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

African rice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aubergine farcie au riz

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aubergine stuffed with rice

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour toutes ces raisons, il y a lieu d’exiger un certificat d’importation pour le riz décortiqué, le riz blanchi, le riz semi-blanchi et le riz en brisures, et un certificat d’exportation pour le riz décortiqué, le riz blanchi et le riz semi-blanchi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-08]

For these reasons, import licence should be required for husked rice, milled rice, semi-milled rice and for broken rice, and export licence should be required for husked, milled and semi-milled rice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-08]

L'accord conclu entre la Communauté européenne et la Thaïlande (décision 2005/953/CE du Conseil) établit le mécanisme de calcul et de fixation périodique du droit applicable aux importations de riz blanchi et semi-blanchi du code NC 1006 30 et prévoit que le droit applicable aux importations de brisures de riz du code NC 1006 40 00 est de 65 EUR par tonne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

The agreement between the EC and Thailand (Council decision 2005/953/EC) lays down a mechanism for calculating and fixing at regular intervals the duty applicable to imports of semi-milled and milled rice falling within CN code 1006 30, and fixes the duty applicable to imports of broken rice falling within CN code 1006 40 00 at EUR 65 per tonne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-21]

La Commission a mené des négociations avec les membres de l'OMC titulaires de droits de négociation: les Etats-Unis pour le riz décortiqué (code SH 1006 20) et le riz blanchi (code SH 1006 30), la Thaïlande pour le riz blanchi et le riz décortiqué, et l'Inde et le Pakistan pour le riz décortiqué.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

The Commission conducted negotiations with WTO Members having negotiating rights: the United States of America, for husked rice (HS code 1006 20) and milled rice (HS code 1006 30), Thailand, for milled rice and husked rice, and India and Pakistan for husked rice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-04]

En juillet dernier, l'UE a décidé d'adopter un taux consolidé de 65 EUR/t pour le riz décortiqué et de 175 EUR/t pour le riz blanchi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

In July last year, the EU decided to adopt a bound duty for husked rice of 65€/t. and for milled rice of 175€/t.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Aux fins du présent règlement, on entend par riz paddy, riz décortiqué, riz semi-blanchi, riz blanchi, riz à grains ronds, riz à grains moyens, riz à grains longs A ou B et brisures les produits définis à l'annexe I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

1. For the purposes of this Regulation, the terms "paddy rice", "husked rice", "semi-milled rice", "wholly milled rice", "round grain rice", "medium grain rice", "long grain rice A or B" and "broken rice" are defined in Annex I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

La croissance de la production et des importations, conjuguée à des exportations stabilisées, a entraîné une accumulation de stocks d'intervention équivalant à 303 000 tonnes de riz blanchi, soit 20% de la production intérieure, stockées en intervention publique au début de la campagne de commercialisation 1999/2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

This rise in production and imports, coupled with stabilised exports, has led to the accumulation of intervention stocks resulting in the equivalent of 303 000 tonnes of milled rice or 20% of internal production - being stored in public intervention at the beginning of the 1999/2000 marketing year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-06]

considérant que, dans le cadre des consultations avec la Thaïlande en vertu de l'article XXIII du GATT, il a été convenu d'adapter certaines dispositions du règlement (CE) n° 1522/96, notamment celles relatives à la durée de validité des certificats d'importations et à la distribution des quantités contingentaires pour le riz blanchi ainsi que pour les brisures de riz; que, afin de respecter le résultat de ces consultations, il est opportun que la tranche du mois de janvier 1998 pour le riz semi-blanchi et blanchi originaire de Thaïlande ainsi que pour les brisures de riz de toutes les origines soit complétée par une tranche supplémenta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

Whereas, under the consultations with Thailand pursuant to GATT Article XXIII, it was agreed to adapt certain provisions of Regulation (EC) No 1522/96, in particular those relating to the period of validity of import licences and the distribution of quota quantities for wholly milled rice and broken rice; whereas, in order to abide by the outcome of these consultations, the January 1998 tranche for semi-milled and wholly milled rice originating in Thailand and for broken rice of all countries of origin should be completed by an addit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-09]

Le règlement a pour objet la mise en oeuvre par la Commission des accords au titre des articles XXIV. 6 (suite à l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède à l'Union) et XXIII (suite à la conclusion des consultations avec la Thaïlande) du GATT concernant l'importation de riz blanchi ou semi-blanchi, de riz décortiqué et de brisures de riz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

The aim of the Regulation is to ensure the implementation by the Commission of agreements pursuant to Articles XXIV. 6 (consequent upon the accession of Austria, Finland and Sweden to the Union) and XXIII (consequent upon the conclusion of consultations with Thailand) of the GATT concerning imports of wholly milled or semi-milled rice, husked rice and broken rice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-02]

2. Aux fins du présent règlement, on entend par riz paddy, riz décortiqué, riz semi-blanchi, riz blanchi, riz à grains ronds, riz à grains moyens, riz à grains longs, brisures, les produits définis à l'annexe A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

2. For the purposes of this Regulation, the terms 'paddy rice', 'husked rice', 'semi-milled rice', 'wholly milled rice', 'round grain rice', 'medium grain rice', 'long grain rice' and 'broken rice' are defined in Annex A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-21]

3. Pour le riz blanchi à grains ronds: a) au riz blanchi à grains ronds, ajustés en fonction des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type pour laquelle est fixé le prix de seuil du riz décortiqué à grains ronds, elles-mêmes ajustées en fonction du taux applicable lors de la conversion de riz décortiqué à grains ronds en riz blanchi à grains ronds,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

3. For round-grained milled rice: (a) to round-grained milled rice, adjusted for any differences in quality compared with the standard quality for which the threshold price for round-grained husked rice is fixed, these differences being adjusted in line with the rate applicable on conversion of round-grained husked rice into round-grained milled rice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

riz blanchi ->

Date index: 2021-03-01