Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Granulome pulpaire Résorption dentaire
Inhibiteur de la résorption osseuse
Prélèvement pour exportation
Prélèvement à l'exportation
Reprise d'écart temporaire
Reprise de différence temporaire
Reprise de différence temporelle
Résorption
Résorption d'un disque
Résorption d'écart temporaire
Résorption de différence temporaire
Résorption de la vésicule
Résorption dentaire amputante
Résorption dentaire externe
Résorption dentaire périphérique
Résorption externe
Résorption osseuse
Résorption osseuse ostéoclastique
Résorption pathologique des dents
Résorption périphérique
Taxe de résorption
Taxe de résorption des excédents

Traduction de «résorption » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
résorption dentaire externe | résorption dentaire périphérique | résorption dentaire amputante

external resorption | idiopathic external resorption


résorption osseuse [ résorption osseuse ostéoclastique ]

bone resorption [ osteoclastic bone resorption ]


résorption externe [ résorption périphérique ]

external resorption


résorption d'écart temporaire | résorption de différence temporaire | reprise d'écart temporaire | reprise de différence temporelle | reprise de différence temporaire

reversal of a temporary difference | reversal of a timing difference | temporary difference reversal | timing difference reversal


résorption | résorption de la vésicule

yolk absorption




Résorption pathologique des dents

Pathological resorption of teeth


prélèvement pour exportation [ taxe de résorption | prélèvement à l'exportation | taxe de résorption des excédents ]

export levy


Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)

Internal granuloma of pulp Resorption of teeth (external)


inhibiteur de la résorption osseuse

Bone resorption inhibitor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La première étape, en 2001, révise les RTE définis à Essen sur la résorption des goulets d'étranglement dans les grands axes.

The first stage, in 2001, was to revise the TEN guidelines adopted in Essen to eliminate bottlenecks on the main routes.


2. demande à l'Union européenne de redoubler d'efforts pour veiller à ce que, lors des prochaines négociations intergouvernementales, le respect des droits de l'homme et la résorption des inégalités servent de socle aux objectifs pour le développement dans le monde au-delà de 2015 et à ce qu'ils y soient traduits à travers des actions concrètes; insiste sur la nécessité d'inclure notamment, parmi ces principaux objectifs, les droits de la femme et de l'enfant, la bonne gouvernance, la démocratie et l'état de droit, la liberté d'association et d'expression, l'assurance maladie universelle ainsi que la santé et les droits en matière de se ...[+++]

2. Calls on the EU to redouble its efforts to ensure in the upcoming intergovernmental negotiations that the human rights-based approach (HRBA) and the reduction of inequalities become underpinning concepts of post-2015 global development and are also included in concrete fashion in the goals and targets themselves; stresses the need to ensure that the post-2015 agenda includes, inter alia, women’s rights, children’s rights, good governance, democracy and the rule of law, freedom of association and expression, universal health coverage, and sexual and reproductive health and rights, as being key elements for development; emphasises tha ...[+++]


8. invite la Commission, à cet égard, à examiner également si les programmes nationaux de réforme et les programmes de stabilité et de convergence peuvent être élargis en y incorporant ces objectifs et mesures, de manière à obtenir la nécessaire résorption du manque à gagner fiscal;

8. Calls on the Commission, in this connection, also to examine whether the national reform programmes and the stability and convergence programmes could be expanded by incorporating these targets and measures, so as to achieve the required reduction in the tax gap;


A. considérant que les États membres se sont engagés à respecter des délais clairs pour l'achèvement du marché intérieur de l'énergie d'ici à 2014 et pour la résorption des «îlots» énergétiques dans l'Union d'ici à 2015;

A. whereas the Member States have committed themselves to clear deadlines for the completion of the internal energy market by 2014 and for doing away with the EU’s ‘energy islands’ by 2015;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le dialogue à haut niveau sur l'adhésion a permis des progrès dans la plupart des domaines d'action prioritaires, notamment la résorption de l'arriéré judiciaire et des avancées dans la lutte contre la corruption.

The High Level Accession Dialogue has contributed to progress in most priority areas, including the elimination of court backlogs and progress in the fight against corruption.


22. demande que de nouvelles initiatives soient prises pour garantir l'indépendance et l'impartialité de la justice; estime qu'il importe de définir des conditions claires et nettes pour la révocation des magistrats afin d'éliminer les risques pesant sur l'indépendance de la justice; salue les progrès accomplis dans la résorption des stocks d'affaires à juger en général, mais demande instamment que des mesures soient prises pour réduire le retard accumulé à la Cour suprême et au Tribunal administratif; demande instamment la rationalisation progressive de l'organisation judiciaire et la poursuite du soutien à l'académie des juges et de ...[+++]

22. Calls for further efforts to guarantee the independence and impartiality of the judiciary ; considers it important to define clear requirements for the dismissal of judges in order to eliminate risks to judicial independence; welcomes the progress in reducing the overall backlog of court cases but urges measures to address backlogs at the Supreme Court and the Administrative Court; urges the gradual rationalisation of the court network and continued support to the Academy for Judges and Prosecutors, in light of its key role in ensuring continuing training, career development and merit-based recruitment;


13. souligne que la conduite, par l'Union, de politiques efficaces au service du développement et des droits de l'homme passe par l'intégration des TIC et la résorption de la fracture numérique, en mettant à disposition des infrastructures technologiques de base, en facilitant l'accès à la connaissance et à l'information et en favorisant la culture numérique à travers le monde;

13. Stresses that effective EU development and human rights policies require mainstreaming ICTs and bridging the digital divide, by providing basic technological infrastructures and facilitating access to knowledge and information and promoting digital literacy all over the world;


Dans le cas où un médicament est destiné à un usage topique, la résorption doit être étudiée chez l'animal de destination.

Where a medicinal product is intended for topical use, systemic absorption shall be investigated in the target species of animal.


S'il est prouvé que la résorption est négligeable, les essais de toxicité par administration réitérée, des essais de toxicité sur la fonction reproductrice et les essais de cancérogénéité peuvent être supprimés, sauf dans le cas où:

If it is proved that systemic absorption is negligible, the repeated dose toxicity tests, the tests for reproductive toxicity and the carcinogenicity tests may be omitted, unless:


S'il a été démontré que la résorption des produits destinés à une application topique est négligeable, des études complémentaires sur les résidus ne sont pas exigées.

If it is demonstrated that systemic absorption of products for topical application is negligible, further residue studies will not be required.


w