Par ailleurs, des marges de manoeuvre en matiere de reduction de taux d'interets sur une base saine pourront se developper au niveau interne grace aux effets positifs de la strategie proposee et au niveau externe grace une resorption progressive des desequilibres aux Etats-Unis accompagnee par une normalisation du taux de change du dollar.
Moreover, there could be headroom for cutting interest rates on a sound basis, internally through the positive effects of the proposed strategy and externally by way of a gradual reduction in imbalances in the United States coupled with a return to a more normal exchange rate for the dollar.
