Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rééchelonnement des dettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rééchelonnement de la dette | rééchelonnement des dettes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debt rescheduling | rescheduling of debt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rééchelonner une dette

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reschedule a debt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de rééchelonnement pluriannuel | accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette | accord de restructuration pluriannuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiyear debt rescheduling arrangement | multi-year rescheduling agreement | multi-year restructuring agreement | MYRA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté | rééchelonnement d'une dette

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loan restructuring | troubled debt restructuring | debt restructuring | restructuring of troubled debt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de rééchelonnement de la dette publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rescheduling agreement on official debt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rééchelonnement pluriannuel de la dette

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rééchelonnement de la dette

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

debt rescheduling [ rescheduling | rescheduling of debt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rééchelonnement de la dette

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

debt rescheduling | rescheduling

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rééchelonnement de la dette à des conditions de faveur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concessional debt rescheduling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dette extérieure [ dette internationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

external debt [ international debt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la mesure du rééchelonnement de dettes échues vis-à-vis de la sécurité sociale (mesure 2), dans la décision d’ouvrir la procédure du 27 octobre 2010, la Commission a émis des doutes quant à savoir si, dans un tel contexte, un créancier privé aurait accepté un rééchelonnement des dettes sous quelque forme que ce soit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

As regards the measure of the rescheduling of overdue social insurance obligations (Measure 2), in the opening decision of 27 October 2010, the Commission questioned whether a private creditor in the given circumstances would have accepted any type of rescheduling of debts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-21]

En tant que membre d'une équipe chargée de rééchelonner la dette de pays d'Europe du Sud-est, je me suis vu décerner un prix d'excellence par la Banque mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

As a member of the team working on the rescheduling of loans for the countries of South-East Europe I received a World Bank symbol of excellence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Il a fait partie d'une équipe d'experts qui a rééchelonné la dette de plusieurs pays et s'est vue décerner à ce titre un prix d'excellence par la Banque mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

I was part of a team of experts which received the World Bank symbol of excellence for work on rescheduling the loans of several countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

En ce qui concerne l’accord de rééchelonnement conclu entre SNIACE et la Trésorerie générale de la sécurité sociale, les autorités espagnoles ne partagent pas l’avis de la Commission selon lequel «il semble probable que, dans le cas d’accords extrajudiciaires de rééchelonnement de dettes préexistantes ou ayant cet effet, le créancier cherchera logiquement à obtenir que le débiteur lui verse un taux d’intérêt moratoire plus élevé qu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

As regards the rescheduling agreement between SNIACE and the TGSS, the Spanish authorities do not share the Commission’s view that ‘it seems probable that, in the case of out-of-court agreements concerned with or having the effect of rescheduling pre-existing debts, the creditor would seek to obtain from the debtor a rate of interest on arrears that would be higher than the legal interest rate as compensation for not pursuing the recovery of the debt by legal means’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans l’arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes du 29 avril 1999 dans l’affaire C-342/96, Espagne/Commission (ci-après «l’arrêt Tubacex») (3), la Cour a jugé que des accords de rééchelonnement de dettes conclus par la TGSS et le FOGASA n’étaient pas constitutifs d’aides d’État dès lors que ces organismes publics ont agi comme l’aurait fait un créancier privé qui cherche à récupérer des sommes qui lui sont dues pour autant que le taux d’intérêt est au moins égal à celui qu’aurait accordé un créancier ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

In the Judgment of the Court of Justice of the European Communities of 29 April 1999 in Case C-342/96 Spain v Commission (hereinafter Tubacex) (3), the Court considered that the debt rescheduling agreements concluded by the TGSS and FOGASA did not constitute State Aid as those public institutions had acted as a private creditor would have done to try to recover amounts owed to it, provided that the interest rate was at least equal to the rate that a private creditor would have applied (4) and that the rescheduling agreement did not result in new debts being accumulated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-09]

J’ajoute que sur le plan international, une expérience professionnelle importante a été la présidence du Club de Paris de rééchelonnement des dettes gouvernementales dans une période marquée, en particulier, par les problèmes financiers de l’Amérique Latine et de l’Union Soviétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

I wish to add that at the international level, an important experience when chairing the Paris Club was rescheduling government debt in a period marked, in particular, by the financial problems facing Latin America, Soviet Union and Central and Eastern European countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]

Le même mois, la société Moody's attribué à l'Ukraine un classement à la baisse (de B3 à Caa) et, en avril 2000, l'Ukraine a été contrainte de rééchelonner sa dette étrangère vis-à-vis du secteur privé".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

That same month, Moody's downgraded Ukraine to a default grade rating (from B3 to Caa1) and, in April 2000, Ukraine had to reschedule some its foreign debts to the private sector” (Memorandum, p.4)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-07]

(15) En ce qui concerne l'accord de rééchelonnement conclu entre Sniace et la trésorerie générale de la sécurité sociale, les autorités espagnoles ne partagent pas l'avis de la Commission selon lequel "il semble probable que, dans le cas d'accords extrajudiciaires de rééchelonnement de dettes préexistantes ou ayant cet effet, le créancier cherchera logiquement à obtenir que le débiteur lui verse un taux d'intérêt moratoire plus éle ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

(15) As regards the rescheduling agreement between Sniace and the Social Security Treasury the Spanish authorities do not support the view of the Commission that "it seems probable that, in the case of out of court agreements concerned with or having the effect of rescheduling pre-existing debts, the logic of the creditor's behaviour would lead him to seek to obtain from the debtor a rate of interest on arrears that would be higher than the legal interest rate as compensation for not pursuing the recovery of the debt by legal means".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-19]

a) l'accord du 8 mars 1996 (modifié par l'accord du 7 mai 1996) passé entre Sniace et la trésorerie générale de la sécurité sociale pour le rééchelonnement d'une dette d'un montant total de 2903381848 pesetas espagnoles (soit 17449676,34 euros) au titre du principal, tel que modifié de nouveau par l'accord du 30 septembre 1997 portant sur le rééchelonnement de dettes d'un montant total de 3510387323 pesetas espagnoles (soit 21097852,72 euros) au titre du principal et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

(a) the agreement of 8 March 1996 (as amended by the agreement of 7 May 1996) between Sniace and the Social Security Treasury to reschedule debts covering ESP 2903381848 (EUR 17449676,34) in principal, as further amended by the agreement of 30 September 1997 to reschedule debts covering ESP 3510387323 (EUR 21097852,72) in principal;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-19]

1. réaffirme sa demande visant à annuler la dette des pays les moins avancés, à rééchelonner la dette de tous les autres pays et à doter ces plans des moyens financiers qui leur font défaut;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

1. Repeats its request for the debt of the least developed countries to be cancelled, for the debt of all other countries to be rescheduled, and for such moves to be given the financial resources they lack;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-14]

D'autres ont cherché : accord de restructuration pluriannuel accord de rééchelonnement pluriannuel dette extérieure dette internationale restructuration de la dette réaménagement d'une créance en difficulté rééchelonnement d'une dette rééchelonnement de la dette rééchelonnement des dettes rééchelonnement pluriannuel de la dette rééchelonner une dette

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rééchelonnement des dettes ->

Date index: 2021-09-17