Le patient doit accepter le traitement s'il en existe un, à moins qu'il soit déraisonnable, compte tenu de toutes les circonstances, de s'attendre à ce qu'il l'accepte.< $FLeenen 21:50> Par contre, si le patient souffre de troubles physiques et refuse le traitement, on ne peut plus parler de traitement de rechange, parce que le patient ne peut pas être traité contre sa volonté.
Such patients have to accept treatment if the treatment is available, unless it is unreasonable under all of the circumstances to expect them to consent.< $FLeenen 21:50> Where the patient's suffering has a physical cause, a competent refusal of treatment ends the issue of possible alternative treatment because the patient cannot be treated against his or her will.