Les infrastructures ainsi que les installations touristiques et les équipements de loisir continuent à se multiplier sur des côtes déjà densément peuplées et construites (dans plusieurs régions côtières en Italie, en France et en Espagne, le taux de zones construites dans le premier kilomètre de la bande littorale dépasse déjà les 45 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Infrastructure, tourism and leisure facilities are being developed on already densely populated and built-up coasts (In several coastal regions of Italy, France and Spain, the coverage of built-up areas in the first kilometre coastal strip already exceeds 45%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En 1996, presque 43 % de la surface des zones côtières en Italie, contenant généralement des sols fertiles, étaient entièrement occupés par des zones construites et seulement 29 % étaient complètement dépourvus de constructions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 1996, nearly 43% of the area in coastal zones in Italy, generally containing fertile soils, was completely occupied by built-up areas and only 29% was completely free from constructions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les zones construites se sont étendues de 20 % en deux décennies, ce qui est beaucoup plus rapide que la croissance démographique (+ 6 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Built-up areas have expanded by 20% during the last two decades, which is much faster than population growth (6%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme pour d'autres menaces pesant sur le sol, l'information existant à l'échelle européenne reste rare : les données sur l'ampleur des zones construites ne sont disponibles que pour un nombre limité de pays, et elles restent peu comparables car les pays utilisent des méthodes d'estimation différentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As for other threats to soil, there is a lack of European-wide information: data on the extent of built-up areas are only available for a limited number of countries, and many of these data are not comparable since countries use different methodologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’endroit peut être situé dans le centre d’une ville ou à sa périphérie, voire parfois complètement en dehors des zones construites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

The location may be in the centre of a city or on the outskirts, or even somewhere completely outside built-up areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

L’un des défis principaux que rencontre le développement de l’Union est l’étendue rapide des zones construites, ainsi que la consommation d’énergie, les transports et les changements démographiques, tels que le dépeuplement de certaines parties de l’Union et la disparité croissante entre les zones riches et d’autres moins prospères.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

One of the main challenges facing the development of the Union is the swift spread of built up areas, together with energy consumption, transport and demographic changes, such as the depopulation of certain parts of the Union and the widening disparity between richer areas and less affluent ones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

La structure physique est construite en toute légalité et respecte toutes les lois et réglementations pertinentes de la zone dans laquelle elle est construite, en particulier toute loi et réglementation relative à la protection des paysages et de la biodiversité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

The physical structure is built legally and respects all relevant laws or regulations of the area on which it is built, especially any related to landscape and biodiversity conservation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

les relations entre les zones construites, d'une part, et le territoire et le milieu rural, d'autre part;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Relationships between built-up areas and the countryside and the rural environment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

les relations entre les zones construites, d'une part, et le territoire et le milieu rural, d'autre part;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Relationships between built-up areas and the countryside and the rural environment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Est-ce que la Commission pense qu'il est possible de trouver une sorte de stratégie concernant ces zones construites ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Does the Commission think it possible that some kind of strategy could be found regarding these built-up areas?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

D'autres ont cherché : bâtiment déjà construit bâtiment existant cadre bâti construction existante domaine bâti environnement aménagé environnement bâti environnement construit environnement construit par l'homme immeuble déjà construit immeuble existant maison construite sur demande maison construite sur mesure maison construite à la demande maison hors série maison personnalisée milieu bâti partie terminale déformable patrimoine bâti patrimoine construit protection des sites protection des sites construits zone bâtie zone constructible zone construite zone d'absorption d'énergie zone de déformation zone de froissement zone déformable zone déformante zone rurale non construite zone tampon établissement existant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

zone construite ->

Date index: 2021-10-16