Ladite proposition de directive vise à harmoniser à l'échelle communautaire l'utilisation de plusieurs édulcorants de synthèse tels que la saccharine, l'acesulfame-K, l'aspartame, la thaumatine, etc.
The scope of the proposal of this Council Directive is to lay down common rules throughout the European Community for the use of several artificial sweeteners such as saccharine, acesulfame-K, aspartame, thaumatine, etc.