L'hon. David Anderson (au nom de la ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib) propose: Que le projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel (harcèlement criminel, invasion de domicile, demandes d'examen auprès du ministre— erreurs judiciaires—et procédure criminelle) et d'autres lois, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
Hon. David Anderson (for the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib) moved that Bill C-36, an act to amend the Criminal Code (criminal harassment, home invasions, applications for ministerial review—miscarriages of justice, and criminal procedure) and to amend other acts, be read the second time and referred to a committee.