Traduction de «3G » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comunicazioni mobili di terza generazione | terza generazione | 3G [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

troisième génération | 3G [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diversi costruttori hanno annunciato che nella seconda metà del 2002 lanceranno sul mercato europeo terminali 3G di tipo "dual mode" (3G e 2G), una caratteristica determinante per il consumatore europeo, abituato alla copertura totale dei servizi 2G, soprattutto in considerazione del fatto che la copertura 3G avverrà solo in modo graduale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plusieurs fabricants ont annoncé, pour le second semestre 2002, le lancement sur le marché européen de terminaux 3G à capacité «bimode» (2G + 3G), une caractéristique essentielle pour le consommateur européen habitué à un environnement de service 2G avec couverture totale, surtout lorsqu'on songe que la couverture 3G ne devrait s'étendre que progressivement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La presente comunicazione fornisce un quadro d'insieme della situazione attuale delle comunicazioni mobili 3G e analizza i principali ostacoli finanziari, tecnici, commerciali e normativi che incontra la diffusione dei nuovi servizi 3G.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La présente communication fournit une vue d'ensemble de la situation actuelle du secteur 3G et analyse les principaux défis que pose le déploiement des services 3G dans une perspective financière, technique, commerciale et réglementaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, esso ha invitato la Commissione a presentare "un'analisi globale degli ostacoli che ancora si frappongono alla realizzazione di un ampio accesso ai nuovi servizi e alle nuove applicazioni della società dell'informazione, attraverso piattaforme aperte in materia di televisione digitale e comunicazioni mobili 3G, alla piena diffusione delle comunicazioni mobili 3G,, allo sviluppo dell'e-commerce e e-government e al ruolo che potrebbero svolgere in tale contesto I sistemi nazionali di identificazione e di autenticazione elettronica" (paragrafo 41).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il a également invité la Commission à «présenter [...] une analyse complète concernant les obstacles auxquels se heurtent encore la réalisation d'un accès généralisé aux nouveaux services et applications de la société de l'information par des plates-formes ouvertes dans le domaine de la télévision numérique et les communications mobiles de troisième génération, le déploiement intégral des communications mobiles de troisième génération, le développement du commerce électronique et de l'administration en ligne et le rôle que pourraient jouer dans ce contexte les systèmes nationaux d'identification et d'authentification électronique» (parag ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[6] Il Consiglio Europeo di Barcellona ha chiesto alla Commissione e agli Stati membri "di incentivare il ricorso a piattaforme aperte per garantire ai cittadini la libertà di scelta in materia di accesso alle applicazioni e ai servizi della società dell'informazione, segnatamente attraverso la televisione digitale, le comunicazioni mobili 3G, nonché ad altre piattaforme che potranno scaturire in futuro dalla convergenza tecnologica, e di persistere nell'impegno per l'introduzione delle comunicazioni mobili 3G".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[6] Le Conseil européen de Barcelone a invité «la Commission et les États membres à encourager l'utilisation de plates-formes ouvertes afin d'assurer aux citoyens la liberté de choix en matière d'accès aux applications et aux services de la société de l'information, notamment par la télévision numérique, les communications mobiles de troisième génération et les autres plates-formes que la convergence technologique pourra offrir à l'avenir».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, molti fabbricanti hanno annunciato per il secondo semestre 2002 il lancio di terminali 3G a capacità bimodale ("dual-mode" - 2G + 3G).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De surcroît, plusieurs fabricants ont annoncé pour le second semestre 2002 le lancement de terminaux 3G à capacité "bimode" (2G + 3G).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

E. considerando che i "vecchi" problemi del settore, quali le tariffe dei servizi internazionali di roaming, le tariffe della terminazione di chiamata mobile nonché la portabilità del numero, restano irrisolti e che sono emersi nuovi problemi, quali il ritardo nello sviluppo della 3G, in particolare nello sviluppo di nuovi servizi e applicazioni in ambito 3G,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

E. considérant que les "anciens" problèmes que connaissait le secteur, comme ceux des tarifs internationaux d'itinérance (roaming), des tarifs de la terminaison des appels mobiles et de la portabilité des numéros, ne sont toujours pas résolus et que de nouveaux problèmes se posent, comme le retard dans la mise en service de la "troisième génération", plus précisément dans le développement de nouveaux services et de nouvelles applications en ce domaine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

E. considerando che i "vecchi" problemi del settore, quali le tariffe dei servizi internazionali di roaming, le tariffe della terminazione di chiamata mobile nonché la portabilità del numero, restano irrisolti e che sono emersi nuovi problemi, quali il ritardo nello sviluppo della 3G, in particolare nello sviluppo di nuovi servizi e applicazioni in ambito 3G,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

E. considérant que les "anciens" problèmes que connaissait le secteur, comme ceux des tarifs internationaux d'itinérance (roaming), des tarifs de la terminaison des appels mobiles et de la portabilité des numéros, ne sont toujours pas résolus et que de nouveaux problèmes se posent, comme le retard dans la mise en service de la "troisième génération", plus précisément dans le développement de nouveaux services et de nouvelles applications en ce domaine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

A. considerando che le aste di licenze UMTS in alcuni Stati membri hanno posto il settore di fronte a problemi finanziari, talora gravi, e che lo sviluppo delle reti e dei servizi di terza generazione (3G) rischia per questo di subire un sensibile ritardo; considerando che alcuni Stati membri hanno intenzione di adottare misure di sostegno unilaterali che creano ostacoli allo sviluppo armonizzato del mercato unico delle telecomunicazioni; facendo appello alla Commissione perché colga l'opportunità offerta dal Consiglio europeo previsto per la primavera del 2003 per presentare un piano d'azione teso a stabilire condizioni paritarie per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

A. considérant que les ventes aux enchères des licences UMTS ont dans certains États membres placé le secteur des télécommunications face à des problèmes financiers parfois aigus, ce qui risque de retarder considérablement le déploiement des réseaux et services de troisième génération (3G), et que certains États membres entendent à présent prendre des mesures de soutien unilatérales, qui sont susceptibles de faire obstacle à un développement harmonisé du marché unique des télécommunications, de sorte qu'il convient d'inviter la Commission à profiter du Conseil européen du printemps 2003 pour présenter un plan d'action axé sur l'établiss ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

maggiore flessibilità nel settore delle comunicazioni mobili 3G, permettendo un consolidamento agevole degli attori presenti sul mercato, insieme ad un pacchetto di misure intese a promuovere la fiducia e gli investimenti in tale settore, ivi compreso un mercato secondario dello spettro 3G;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

plus de flexibilité dans le secteur des communications mobiles 3G en permettant une consolidation en douceur des acteurs du marché, conjointement avec un paquet de mesures visant à encourager la confiance et l'investissement dans ce secteur, y compris un marché secondaire du spectre 3G;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-03]

In detta comunicazione, la Commissione analizza lo stato corrente dell’introduzione della 3G ed osserva che la predisposizione delle reti fisiche è attualmente una priorità dell’ordine del giorno degli operatori che hanno optato per un rapido avvio dell’offerta dei servizi commerciali 3G.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Dans cette communication, la Commission analyse la situation actuelle du déploiement 3G et note que le déploiement physique de réseaux constitue une priorité des opérateurs qui choisissent de lancer au plus vite des services commerciaux 3G.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

D'autres ont cherché : comunicazioni mobili di terza generazione terza generazione 3G

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'3G' ->

Date index: 2022-05-02