Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABN
Associazione bancaria norvegese
Faro di aerodromo

Traduction de «ABN » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Associazione bancaria norvegese | ABN [Abbr.]

association bancaire norvégienne


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La ABN Amro Group N.V («ABN Amro») è un istituto finanziario con sede sociale ad Amsterdam (Paesi Bassi).

ABN Amro Group NV (« ABN Amro ») est une institution financière dont le siège social se situe à Amsterdam (Pays-Bas).


Tenuto conto della crisi finanziaria e dell’incertezza con riguardo alla durevole reddittività della Fortis nell’autunno del 2008, lo Stato olandese ha acquisito la Fortis Bank Nederland (FBN), filiale olandese della Fortis, nonché talune unità commerciali della ABN Amro Holding (tra cui la ABN Amro N).

Compte tenu de la crise financière et de l’incertitude quant à la viabilité durable de Fortis à l’automne 2008, l’État néerlandais a acquis Fortis Bank Nederland (FBN), filiale néerlandaise de Fortis, ainsi que certaines unités commerciales d’ABN Amro Holding (dont ABN Amro N).


Lo Stato olandese ha deciso di procedere ad una fusione tra la FBN e la ABN Amro N per creare una nuova entità giuridica, la ABN Amro.

L’État néerlandais a décidé de fusionner FBN et ABN Amro N pour créer une nouvelle entité juridique, ABN Amro.


A tal riguardo, nel corso degli anni 2010 e 2011 si sono svolti vari scambi ed incontri tra lo Stato olandese, la ABN Amro e la Commissione, segnatamente in merito alla portata ed alla durata del divieto nei confronti della ABN Amro di procedere ad acquisizioni.

À cet égard, différents échanges et rencontres ont eu lieu entre l’État néerlandais, ABN Amro et la Commission au cours des années 2010 et 2011, notamment au sujet de la portée et de la durée d’une interdiction faite à ABN Amro de procéder à des acquisitions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le lettere di invito per la prima tornata, inviate da ABN AMRO alle parti interessate a esaminare il fascicolo, contenevano un bando di gara per l’acquisto della totalità degli attivi (poiché le lettere erano in lingua inglese, il termine utilizzato è assets) di Sernam SA.

Les lettres d’invitation pour le premier tour, envoyées par ABN AMRO aux parties ayant sollicité le dossier contiennent un appel d’offres de reprise pour la totalité des actifs (la lettre étant en langue anglaise, le terme utilisé est assets) de Sernam SA.


ABN AMRO ritiene che la FCD, o comunque la sua prevista adozione, abbia facilitato la conclusione di tali contratti e questo parere è condiviso anche da altri[10] tra cui la Commissione.

ABN AMRO estime que (l’arrivée attendue de) la DCGF a favorisé la conclusion de ces contrats, et cette opinion est partagée par d’autres[10].


[9] ABN AMRO Risposta alla domanda 5.

[9] Réponse d’ABN AMRO à la question 5.


ad esempio, dal dicembre 2002 ABN AMRO ha registrato un incremento del 240% del numero di contratti di garanzia finanziaria conclusi con controparti della UE ed un incremento analogo nell'uso delle attività denominate in euro in qualità di garanzie[9].

Au cours des dernières années, les programmes de garantie ont explosé en Europe. Depuis décembre 2002, ABN AMRO a ainsi enregistré une hausse de 240 % du nombre de contrats de garantie financière conclus avec des contreparties situées dans l’Union européenne et une hausse similaire du nombre de garanties constituées d’actifs libellés en euros[9].


La Commissione europea ha dato via libera, ai sensi del regolamento UE sulle concentrazioni, alle offerte pubbliche di acquisto proposte dal gruppo bancario spagnolo Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A (“BBVA”) sulla Banca Nazionale del Lavoro S.p.A (“BNL”) e dal gruppo bancario olandese ABN Amro Bank N.V (“ABN Amro”) sulla Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A (“Banca Antonveneta”).

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le projet d’OPA de la banque italienne Banca Nazionale del Lavoro S.p.A («BNL ») par le groupe bancaire espagnol Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A («BBVA») et celui de la Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A («Banca Antonveneta») par le groupe bancaire néerlandais ABN Amro Bank N.V («ABN Amro»).


Tutti i pazienti colpiti da sclerosi a placche di tipo ricorrente-remittente e da sclerosi a placche secondaria progressiva nei quali le ricadute costituiscono la caratteristica clinica dominante che rispondono ai criteri stabiliti dall'associazione dei neurologi britannici (ABN) possono beneficiare di una cura nell'ambito di tale progetto".

Tous les patients atteints de sclérose en plaques récurrente-rémittente, et ceux souffrant de sclérose en plaques secondaire progressive, chez qui les rechutes constituent la caractéristique clinique dominante et qui répondent aux critères établis par l'Association des neurologues britanniques (ABN), peuvent bénéficier d'un traitement dans le contexte du dispositif.




D'autres ont cherché : associazione bancaria norvegese     faro di aerodromo     ABN     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ABN' ->

Date index: 2021-08-28
w