Il successo del IV vertice UE-ACL, che si svolgerà a Vienna il 12 e 13 maggio 2006, costituisce l'obiettivo finale della presente relazione, la quale nasce dalla riflessione che le relazioni UE-ALC continuano a non essere all'altezza del loro enorme potenziale.
La réussite du IV Sommet UE-ALC, qui se déroulera à Vienne les 12 et 13 mai 2006, constitue l’objectif final du présent rapport, qui part du constat que les relations UE-ALC continuent à ne pas être à la hauteur de leurs immenses possibilités.
