In pratica, tuttavia, la situazione per quanto riguarda le AES è più complessa, poiché attualmente i vincoli giuridici, tecnici ed organizzativi connessi alle AES sono più numerosi di quelli connessi alle QES .
Ceci étant, la situation est plus complexe dans la pratique en ce qui concerne les SEA , car ces dernières sont liées à des contraintes juridiques, techniques et organisationnelles actuellement plus nombreuses que pour les SEQ .