Traduction de «AESM » (Italien → Français) :

Agenzia europea per la sicurezza marittima [ AESM | EMSA [acronym] ]

29. accoglie con favore la proposta della Commissione di estendere il mandato dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima (AESM) ai casi di inquinamento marino non imputabile alle imbarcazioni, con particolare riferimento alle installazioni offshore per l'estrazione di petrolio e di gas; ritiene necessario includere anche le installazioni mobili e per il trasporto, nonché i terminali di oleodotti; appoggia la richiesta avanzata dalla Commissione affinché questi nuovi compiti trovino riscontro nel bilancio e nell'organico dell'AESM; ritiene che il mandato dell’AESM potrebbe essere ulteriormente esteso, in modo da consentire un cont ...[+++]rollo indipendente da parte di terzi delle valutazioni d’impatto ambientale e dell’autorizzazione ad attività offshore nel settore degli idrocarburi, nonché ispezioni periodiche concernenti gli operatori;

59. rileva che l'impiego delle competenze e delle risorse dell'AESM sarà determinato dal regolamento riveduto dell'AESM ma che dovrebbero essere esplicitamente estese agli interventi contro l'inquinamento causato da prospezioni di petrolio e gas ed essere disponibili in tutta l'UE e i paesi vicini, se necessario;

50. suggerisce che gli inventari dell'AESM sulle risorse d'intervento includano tutte le risorse pertinenti pubbliche e dell'industria, in modo che l'AESM sia nella posizione migliore per svolgere un ruolo di coordinamento, ove necessario, in caso di incidenti gravi;

51. suggerisce che gli inventari dell'AESM sulle risorse d'intervento includano tutte le risorse pertinenti pubbliche e dell'industria, in modo che l'AESM sia nella posizione migliore per svolgere un ruolo di coordinamento, ove necessario, in caso di incidenti gravi;