Testimonianze scritte della presenza del carciofo in Sardegna sono riscontrabili già nella seconda metà del XVIII secolo nel trattato del nobile sassarese Andrea Manca dell’Arca che, nella sua opera «Agricoltura di Sardegna» pubblicata nel 1780, intitola un paragrafo: «Cardo e Carciofo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Des témoignages écrits de la présence de l’artichaut en Sardaigne apparaissent dès la seconde moitié du XVIIIème siècle, dans le traité d’Andrea Manca dell’Arca, un noble de Sassari, qui, dans son ouvrage «Agriculture de Sardaigne» publié en 1780, intitule un paragraphe «cardon et artichaut: reproduction, variété, exploitation, utilisation».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

La logica mediatica è tale che tutto il mondo si concentra oggi sull’Arca di Zoe, un’associazione non professionale del tutto marginale rispetto alla maggioranza delle operazioni umanitarie che sono gestite da strutture riconosciute, dotate di personale di cui va evidenziato il coraggio e la qualità umana e professionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

La logique médiatique est ainsi faite que le monde entier se focalise aujourd'hui sur l'Arche de Zoé, une association d'amateurs tout à fait marginale au regard de la très grande majorité des opérations humanitaires qui sont menées par des structures reconnues, dotées d'un personnel dont il faut souligner le courage et la qualité humaine et professionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Fra parentesi la Commissione non ha mai contribuito né finanziariamente né avvalendosene come operatore all’Arca di Zoe, è importante che ve lo dica per evitare equivoci su questo tema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Entre parenthèses, la Commission n'a jamais contribué, ni financé, ni utilisé comme opérateur l'Arche de Zoé, il est important que je vous en informe pour qu'il n'y ait pas de malentendu sur le sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Fortunatamente siamo andati avanti, ma, quando si tratta di perseguire la criminalità in materia di rifiuti, non ci siamo ancora mossi dall’Arca di Noè, e questo, signora Presidente in carica del Consiglio, per lei non deve essere motivo di soddisfazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Nous avons heureusement progressé, mais lorsqu’il s’agit de la poursuite des crimes contre l’environnement, nous ne sommes toujours pas sortis de l’Arche de Noé, et vous, Madame la Présidente en exercice, ne pouvez pas vous en satisfaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il film “Ararat – il monte dell’arca” di Atom Egoyan, proiettato a Cannes nel 2002 e incentrato sul genocidio armeno del 1915, è stato censurato dal governo turco e la sua diffusione è stata proibita in Turchia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Le film "Ararat" d'Atom Egoyan, projeté à Cannes en 2002, qui traite du génocide arménien de 1915, a été censuré par le gouvernement turc, et il est pour l'heure interdit en Turquie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Myrsini Zorba Oggetto: Proibizione del film “Ararat – il monte dell'arca” in Turchia

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Myrsini Zorba Objet: Interdiction du film "Ararat" en Turquie

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

D'autres ont cherché : arca calcarina corteccia visiva vertice dell'arca ARCA

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ARCA' ->

Date index: 2023-04-20