* Continuare a sostenere e a incoraggiare l'ASEF quale catalizzatore per il dialogo culturale e intellettuale tra le due regioni incoraggiando al tempo stesso questo dialogo all'interno della società civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* La continuation de notre soutien et de notre appui du rôle de la Fondation Europe-Asie (« ASEF » en anglais), catalyseur du dialogue culturel et intellectuel entre nos deux régions ainsi que notre encouragement au développement du dialogue, couvrant un large champ de sujets culturels et intellectuels, au sein de la société civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[9] Un'iniziativa promettente in questo campo è quella di far riunire i giovani parlamentari con il patrocinio dell'ASEF: una prima riunione ha avuto luogo a Cebu/Filippine nel novembre 1998 mentre un secondo incontro avrà luogo a Lisbona nel mese di aprile del 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[9] À cet égard, une initiative prometteuse a été prise: il s'agit de la réunion des jeunes parlementaires organisée par l'ASEF. Une première réunion a eu lieu à Cebu (Philippines) en novembre 1998 et une deuxième réunion se tiendra à Lisbonne en avril 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A tal fine, l’UE sostiene il lavoro e il dialogo con il Vertice Asia-Europa (ASEM), la Fondazione Asia-Europa (ASEF), la rete di informazione trans-Eurasia (TEIN), l’Associazione dell’Asia del sud per la cooperazione regionale (AASCR), la zona di libero scambio dell’Asia del sud (AFTA) e l’Associazione delle nazioni del sud-est asiatico (ASEAN).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce faire, l'UE soutient le travail et le dialogue avec la Réunion Asie-Europe (ASEM ), la Fondation Asie-Europe (ASEF), le réseau d'information trans-Eurasie (TEIN), l'Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR), la zone de libre-échange de l'Asie du Sud (AFTA) et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Fondazione Asia-Europa (ASEF) con sede a Singapore ha l'obiettivo di promuovere gli scambi tra Asia e Europa nelle sfere intellettuali, sociali e culturali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Fondation Asie-Europe (ASEF) basée à Singapour a pour objectif de promouvoir les échanges intellectuels, sociaux et culturels entre l'Asie et l'Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[28] Si sono già prese utili iniziative in tal senso attraverso l'ASEF (Fondazione Asia-Europa), le ONG indipendenti e l'AEBF (Forum commerciale Asia-Europa).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[28] D'importantes activités dans ce domaine ont déjà été lancées, dont certaines menées par l'ASEF (Fondation Asie-Europe), par des ONG et par l'AEBF (Forum Asie-Europe des entreprises).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

23. ribadisce l'importanza di sviluppare contatti interpersonali ed elogia il lavoro della Fondazione Asia-Europa (ASEF), la cui funzione principale è sviluppare legami tra le società civili di entrambe le regioni; invita l'UE ad assumere un ruolo attivo e istituzionale di maggior rilievo rispetto a quello di semplice membro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

23. insiste sur le fait qu'il importe de nouer des contacts entre individus et applaudit les travaux de la Fondation Asie-Europe (ASEF), dont la fonction principale est de tisser des liens entre les sociétés civiles dans les deux régions; invite l'Union européenne à jouer un rôle plus actif et plus institutionnel que celui de simple membre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

– vista la Fondazione Asia-Europa (ASEF), istituita nel febbraio 1997 per offrire una sede di dialogo non governativa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

– vu la Fondation Asie-Europe (ASEF), établie en février 1997 en vue de fournir un espace de dialogue non gouvernemental,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

30. chiede che il programma di lavoro dell'ASEF rispetti queste priorità e includa, a sua volta, i rappresentanti delle parti sociali; chiede altresì che l'ASEF sviluppi programmi relativi alla condizione delle donne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

30. demande que le programme de travail de l'ASEF respecte ces priorités et inclue à son tour les représentants des partenaires sociaux; demande également que l'ASEF développe des programmes concernant la condition des femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

A. considerando che l'obiettivo del processo ASEM è quello di creare un partenariato onnicomprensivo tra le parti su un piano di parità, che si basi sulla promozione dei tre pilastri del dialogo politico, del rafforzamento delle relazioni economiche e della cooperazione in materia di istruzione e cultura; considerando che l'ASEF offre un utile strumento al riguardo, in particolare per ciò che attiene agli scambi tra popoli,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

A. considérant que le processus ASEM a pour objectif d'établir un partenariat global entre partenaires égaux, reposant sur la promotion de trois piliers – dialogue politique, approfondissement des relations économiques et renforcement de la coopération culturelle et intellectuelle – et que l'ASEF a représenté un instrument précieux à cet égard, notamment en ce qui concerne les échanges personnels,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

13. invita altresì il Consiglio ad utilizzare l'ASEF per gestire il programma esteso di scambi a livello di istruzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

13. invite le Conseil à utiliser l'ASEF pour gérer le programme renforcé d'échanges intellectuels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

D'autres ont cherché : associazione svizzera di economia forestale fondazione asia-europa ASEF

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ASEF' ->

Date index: 2022-10-08