Per contribuire all'abolizione della pena di morte nei paesi terzi e alla prevenzione della tortura e di altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti, occorre vietare la fornitura ai paesi terzi di assistenza tecnica connessa a merci praticamente utilizzabili solo per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti.
Afi
n de contribuer à l’abolition de la peine de mort dans les pays tiers et à la prévention de la to
rture et des autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, il est jugé nécessaire d’interdire la fourniture aux pays tiers d’une assistance technique liée aux biens qui n’ont aucune autre utili
sation pratique que celle d’infliger la peine capitale ou la torture et d’autres peines ou traitements cr
...[+++]uels, inhumains ou dégradants.