Traduction de «Accademia artistica e musicale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accademia artistica e musicale | istituto superiore per lo studio dell'arte e della musica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

école supérieure d'art et de musique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accademia artistica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

école des arts décoratifs | école des beaux arts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accademia di musica | accademia musicale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conservatoire national supérieur de musique | CNSM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. sottolinea la necessità che nei programmi di mobilità dell'UE siano adeguatamente presenti gli studenti e i docenti dell'educazione artistica e musicale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

30. souligne qu'il est nécessaire que les étudiants et les enseignants de l'enseignement supérieur artistique et musical soient correctement représentés dans les programmes de mobilité de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

42. ribadisce l'importanza di promuovere nei programmi scolastici l'inserimento dell'educazione artistica, musicale, teatrale e cinematografica come componente essenziale per sviluppare la conoscenza del patrimonio culturale, la pratica artistica ed espressiva, nonché le soft skills orientate alla creatività e all'innovazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

42. rappelle qu'il importe de promouvoir l'insertion, dans les programmes scolaires, de l'éducation artistique, musicale, théâtrale et cinématographique en tant que composantes essentielles du développement de la connaissance du patrimoine culturel, de la pratique et de l'expression artistiques et des compétences non techniques axées sur la créativité et l'innovation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

42. ribadisce l'importanza di promuovere nei programmi scolastici l'inserimento dell'educazione artistica, musicale, teatrale e cinematografica come componente essenziale per sviluppare la conoscenza del patrimonio culturale, la pratica artistica ed espressiva, nonché le soft skills orientate alla creatività e all'innovazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

42. rappelle qu'il importe de promouvoir l'insertion, dans les programmes scolaires, de l'éducation artistique, musicale, théâtrale et cinématographique en tant que composantes essentielles du développement de la connaissance du patrimoine culturel, de la pratique et de l'expression artistiques et des compétences non techniques axées sur la créativité et l'innovation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Questa commistione linguistica si ritrova anche nelle lezioni di educazione artistica, di educazione musicale e di educazione fisica, a cui prendono parte alunni di sezioni diverse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

Cette mixité linguistique se retrouve dans les cours d’éducation artistique, d’éducation musicale et de sport, toujours composés de groupes de sections différentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. ritiene che tutti i bambini debbano ricevere, fin dalla più tenera età, l'opportunità di acquisire competenze musicali, artistiche, manuali, fisiche, sociali e civiche; crede quindi fermamente che l'educazione musicale, l'educazione artistica e l'educazione fisica debbano essere obbligatoriamente incluse nel programma scolastico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

19. considère que tous les enfants devraient, dès leur plus jeune âge, avoir la possibilité d'acquérir des compétences musicales, artistiques, manuelles, physiques, sociales et civiques; est donc fermement convaincu qu'il faut inclure, à titre obligatoire, l'éducation musicale, artistique et physique dans le programme scolaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Панчо Владигеров — София (Accademia musicale di Stato Prof. Pancho Vladigerov — Sofia)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Панчо Владигеров” — София Académie nationale de musique “Prof. Pancho Vladigerov” — Sofia)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Панчо Владигеров — София (Accademia musicale di Stato Prof. Pancho Vladigerov — Sofia)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Панчо Владигеров” — София Académie nationale de musique “Prof. Pancho Vladigerov” — Sofia)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

La maggior parte di essi non ha mai imparato a suonare uno strumento musicale e molti di loro sono portatori di handicap, la qual cosa non ha loro impedito di creare, insieme agli amici belgi, uno spettacolo ambizioso che accomuna il loro talento d'espressione artistica al di là delle frontiere geografiche e delle barriere fisiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La plupart d'entre eux n'avaient jamais appris à jouer d'un instrument musical et beaucoup sont handicapés, ce qui ne les a pas empêchés de créer avec des amis belges un spectacle ambitieux réunissant leurs talents d'expression artistique au-delà des frontières géographiques et des barrières physiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Comitato avanza diverse proposte d'azione concrete, intese tra l'altro a: * inserire nel Trattato disposizioni specifiche sulla promozione di una politica culturale europea per l'infanzia; * estendere al settore dei libri per bambini i premi letterari e di traduzione europei; * istituire una biblioteca europea dell'infanzia; * incoraggiare la produzione di opere culturali di qualità; * istituire un'accademia musicale europea; * sviluppare la pratica dello sport a scuola; * incoraggiare l'accesso dei bambi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Comité y développe plusieurs propositions d'actions concrètes, notamment: * l'ajout dans le Traité de dispositions concernant la promotion d'une politique culturelle européenne à l'intention de l'enfance; * l'élargissement au livre pour enfant des prix européens de littérature et de traduction; * la constitution d'une bibliothèque européenne de l'enfance; * l'encouragement à la production d'oeuvres culturelles de qualité; * l'établissement d'une académie européenne de musique; * le développement de la pratique du sport à l'école; * l'encouragement de l'accès des enfants handicapés à la culture, et la considération du handicap co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accademia di musica accademia artistica accademia artistica e musicale accademia musicale Accademia artistica e musicale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Accademia artistica e musicale' ->

Date index: 2022-07-29