Il Parlamento vorrebb
e inoltre che fosse concessa una maggiore priorità a
tutti i progetti d’interesse comune relativi alle vie navigabili interne, che permetteranno di finanziare molti piccoli progetti relativi alle infrastrutture, e che foss
e loro assegnato un tasso preferenziale più elevato, del venti per cento. Finora, infatti, la maggior parte dei fondi è stata di fatto impiegata per finanziare le vie ferroviarie e stradali;
...[+++]si tratta di una situazione che, se si intende attuare seriamente il programma NAIADES, deve necessariamente cambiare.
Le Parlement voudrait également une plus grande priorité et un taux préférentiel plus élevé, de 20%, pour tous les projets d’intérêt commun relatifs aux voies navigables. Cela permettra de soutenir de nombreux petits projets d’infrastructure, car la majeure partie des fonds a été, jusqu’à présent, attribuée au chemin de fer et à la route, ce qui doit changer si nous prenons le programme NAIADES au sérieux.