Traduction de «Accompagnatore di persone anziane » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accompagnatore di persone anziane | accompagnatrice di persone anziane

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accompagnateur de personnes âgées | accompagnatrice de personnes âgées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dipendenza degli anziani [ dipendenza delle persone anziane | indipendenza degli anziani | indipendenza delle persone anziane ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépendance des personnes âgées [ autonomie des personnes âgées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente di cura alle persone anziane | assistente di cura alle persone anziane

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aide (soignant) en gériatrie | aide (soignante) en gériatrie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federazione europea dei pensionati e delle persone anziane | FERPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération européenne des retraités et des personnes âgées | FERPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazione speciale per le persone anziane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prestation spéciale pour les personnes âgées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federazione europea per le persone anziane | Eurag [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération européenne pour les personnes âgées | Eurag [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federazione Svizzera di Consulenza sui Mezzi Ausiliari per persone andicappate e anziane [ FSCMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fédération Suisse de Consultation en Moyens Auxiliaires pour personnes handicapées et âgées [ FSCMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aspetti orizzontali || Piazza di scambi tematica: innovazione in termini di edifici, città e ambienti adatti alle persone anziane || Promozione dell'innovazione in termini di edifici, città e ambienti adatti alle persone anziane

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Questions horizontales || Plate-forme thématique: l’innovation au service de bâtiments, de villes et d’environnements adaptés aux personnes âgées || Favoriser l’innovation au service de bâtiments, de villes et d’environnements accessibles et adaptés aux personnes âgées

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· migliorare la qualità della vita di una popolazione con una crescente componente di persone anziane, ad esempio grazie a nuove soluzioni innovative, esami clinici, metodi diagnostici e trattamenti per malattie connesse all'età, messa in opera di nuove soluzioni innovative basate sulle TIC oltreché allo sviluppo ed alla commercializzazione di prodotti, dispositivi e servizi nuovi specificamente adattati alle persone anziane.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- l'amélioration de la qualité de vie d'une population vieillissante, par exemple au moyen de nouvelles solutions innovantes, d'examens cliniques, de diagnostics et de traitements adaptés aux maladies liées à l'âge, du déploiement de nouvelles solutions informatiques innovantes et du développement et de l'introduction de nouveaux produits, d'appareils et de services spécifiquement conçus pour les personnes âgées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le persone anziane (al di sopra dei 65 anni) sono state relativamente meno colpite, dal momento che il loro rischio di povertà o di esclusione sociale è diminuito nella maggior parte degli Stati membri; le donne anziane sono comunque più colpite dalla povertà rispetto agli uomini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les personnes âgées (65 ans et plus) ont été relativement moins touchées puisque leur risque de pauvreté ou d’exclusion sociale a reculé dans la plupart des États membres, les femmes de cette tranche d’âge restant néanmoins plus frappées par la pauvreté que les hommes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'invecchiamento demografico avrà altri due effetti sul settore sanitario e della presa in carico delle persone anziane: l'aumento del numero delle persone con più di 65 anni (+64 % tra il 2002 e il 2050, secondo lo scenario di base di Eurostat) e l'aumento del numero delle persone di più di 80 anni (che passeranno da 14,8 a 37,9 milioni nello stesso periodo).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le vieillissement démographique aura deux autres effets sur le secteur des soins de santé et de la prise en charge des personnes âgées : la hausse du nombre de personnes âgées de plus de 65 ans (+64 % entre 2002 et 2050, selon le scénario de base d'Eurostat) et celle du nombre de personnes âgées de plus de 80 ans (qui passeront de 14,8 à 37,9 millions aux mêmes dates).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. osserva che tale strategia dovrebbe altresì includere la ricerca incentrata su nuove forme di occupazione adeguate alle persone anziane; ritiene che sia opportuno esaminare più nel dettaglio il potenziale e il valore aggiunto dell'assunzione di persone anziane, al fine di elaborare orientamenti che prevedano soluzioni applicabili a tutti e universalmente accettate; sottolinea che il dividendo demografico delle generazioni più anziane può apportare un elevato valore aggiunto alla società;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

2. note que cette stratégie devrait également inclure la recherche de nouvelles formes d'occupation adaptées aux personnes âgées; estime qu'il convient de se pencher davantage sur les possibilités et la valeur ajoutée liées à l'emploi de personnes âgées, de façon à développer des lignes directrices définissant des solutions qui puissent être appliquées et acceptées par tous; insiste sur la valeur ajoutée sociétale importante que peut représenter le dividende démographique des générations âgées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

2. osserva che tale strategia dovrebbe altresì includere la ricerca incentrata su nuove forme di occupazione adeguate alle persone anziane; ritiene che sia opportuno esaminare più nel dettaglio il potenziale e il valore aggiunto dell'assunzione di persone anziane, al fine di elaborare orientamenti che prevedano soluzioni applicabili a tutti e universalmente accettate; sottolinea che il dividendo demografico delle generazioni più anziane può apportare un elevato valore aggiunto alla società;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

2. note que cette stratégie devrait également inclure la recherche de nouvelles formes d'occupation adaptées aux personnes âgées; estime qu'il convient de se pencher davantage sur les possibilités et la valeur ajoutée liées à l'emploi de personnes âgées, de façon à développer des lignes directrices définissant des solutions qui puissent être appliquées et acceptées par tous; insiste sur la valeur ajoutée sociétale importante que peut représenter le dividende démographique des générations âgées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

8. invita la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri a prestare una particolare attenzione alla lotta contro la povertà e l’esclusione sociale delle donne, spesso le più colpite da tale fenomeno; si rallegra per la decisione di integrare la dimensione di genere nel piano d’azione per l’inclusione sociale; sottolinea la necessità di far fronte alla presenza nella società di un numero crescente di donne anziane, sia attraverso una riforma dei sistemi pensionistici che tenga conto della diversa relazione con il lavoro di donne e uomini (interruzione di carriera, lavoro a metà tempo, etc.) sia introducendo una serie di servizi sociali e sanitari desti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

8. invite la Commission, le Conseil et les États membres à prêter une attention particulière à la lutte contre la pauvreté chez les femmes et l'exclusion sociale des femmes, souvent les plus touchées par ce phénomène; se félicite de la décision d'intégrer la dimension de genre dans le plan d'action pour l'inclusion sociale; souligne la nécessité de faire face à la présence dans la société d'un nombre croissant de femmes âgées, soit à travers une réforme des systèmes des retraites qui tienne compte de la différente relation à l'emploi des femmes et des hommes (interruption de carrière, travail à mi-temps, etc.) soit en mettant en œuvre une série de services sociaux et sanitaires dédiés aux personnes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

97. chiede alle istituzioni europee e ai governi o autorità competenti di ovviare alle discriminazioni dirette o indirette di cui sono oggetto le persone anziane (in particolare per quanto riguarda l'accesso all'occupazione tra i 50 e i 65 anni e l'accesso alla formazione professionale - polivalente e pluridisciplinare - nel corso di questa stessa fase della loro vita professionale, nonché il loro reinserimento valorizzandone l'esperienza) e di assicurare la dignità delle persone anziane malate e disabili (pensioni adeguate, in particolare per le donne anziane; maltrattamenti nelle case di ripos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

97. demande aux institutions européennes et aux gouvernements ou aux autorités compétentes de remédier aux discriminations directes ou indirectes auxquelles sont soumises les personnes âgées (notamment en matière d'accès à l'emploi entre 50 et 65 ans et d'accès à la formation professionnelle - polyvalence et pluridisciplinarité - pendant cette même phase de leur vie professionnelle), de veiller à leur réinsertion en mettant en valeur leur expérience et d'assurer la dignité des personnes âgées malades et handicapées (retraites suffisantes notamment pour les femmes âgées; mauvais traitements dans maisons de retraite, lutte contre l'isolem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

101. chiede alle istituzioni europee e ai governi di ovviare alle discriminazioni dirette o indirette di cui sono oggetto le persone anziane (in particolare per quanto riguarda l'accesso all'occupazione tra i 50 e i 65 anni e l'accesso alla formazione professionale - polivalenza e pluridisciplinarietà - nel corso di questa stessa fase della loro vita professionale, nonché il loro reinserimento valorizzandone l'esperienza) e di assicurare la dignità delle persone anziane malate e disabili (pensioni sufficienti, in particolare per le donne anziane; maltrattamenti nelle case di riposo; lotta contr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

101. demande aux institutions européennes et aux gouvernements ou aux autorités compétentes de remédier aux discriminations directes ou indirectes auxquelles sont soumises les personnes âgées (notamment en matière d'accès à l'emploi entre 50 et 65 ans et d'accès à la formation professionnelle ‑ polyvalence et pluridisciplinarité ‑ pendant cette même phase de leur vie professionnelle), de veiller à leur réinsertion en mettant en valeur leur expérience et d'assurer la dignité des personnes âgées malades et handicapées (retraites suffisantes notamment pour les femmes âgées; mauvais traitements dans maisons de retraite, lutte contre l'isole ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

- Persone anziane e disabili: il progresso tecnologico nelle comunicazioni di rete offre notevoli opportunità sul piano della partecipazione delle persone anziane e disabili alla società dell'informazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

- Personnes handicapées et personnes âgées: les progrès des communications en réseaux offrent aux personnes âgées et aux personnes handicapées d'importantes possibilités de participer à la société de l'information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

D'autres ont cherché : accompagnatore di persone anziane accompagnatrice di persone anziane dipendenza degli anziani dipendenza delle persone anziane indipendenza degli anziani indipendenza delle persone anziane Accompagnatore di persone anziane

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Accompagnatore di persone anziane' ->

Date index: 2022-04-27