Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di distribuzione della birra
Accordo sulla distribuzione della liquidità
Contratto di vendita di birra
Inchiesta sulla distribuzione della birra

Traduction de «Accordo di distribuzione della birra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accordo di distribuzione della birra | contratto di vendita di birra

accord de brasserie | contrat de bière | contrat de fourniture de bière | contrat de vente de bière


inchiesta sulla distribuzione della birra

dossier de la bière dans la Communauté économique européenne


accordo sulla distribuzione della liquidità

accord de contribution à la liquidité


Ordinanza n. 4a del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affari (Imposta sulle operazioni di smercio della birra e dei tabacchi manifatturati)

Ordonnance no 4a du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires (Impôt sur le chiffre d'affaires en bière et en tabacs fabriqués)


Ordinanza n. 4c del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affari (Imposta sulle operazioni di smercio della birra e dei tabacchi manifatturati)

Ordonnance no 4c du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires (Impôt sur le chiffre d'affaires en bière et en tabac fabriqués)


Ordinanza n. 4 b del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affari (Imposta sulle operazioni di smercio della birra e dei tabacchi manifatturati)

Ordonnance no 4 b du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires (Impôt sur le chiffre d'affaires en bière et en tabacs fabriqués)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
se sono presenti più GST, gestori di sistemi di distribuzione, altri gestori, investitori o qualsiasi gruppo degli stessi, l'organismo dotato di personalità giuridica ai sensi della legge nazionale applicabile, che è stato designato per accordo contrattuale concluso tra loro e che ha la capacità di assumere obblighi legali e la responsabilità finanziaria per conto delle parti dell'accordo contrattuale.

dans le cas où sont concernés plusieurs GRT, gestionnaires de réseau de distribution, autres gestionnaires, autres investisseurs, ou groupes de ces catégories, l'entité dotée de la personnalité juridique au titre du droit national applicable, désignée en vertu d'un arrangement contractuel entre ces parties et dotée de la capacité de contracter des obligations juridiques et d'assumer la responsabilité financière pour le compte des parties à l'arrangement contractuel.


* Accordo verticale: un accordo o una pratica concordata stipulata da due o più imprese, ciascuna delle quali opera a un livello diverso della catena di produzione o di distribuzione, riguardante le condizioni in base alle quali le parti possono acquistare, vendere o rivendere determinati beni o servizi.

* Accord vertical: accord ou une pratique concertée entre deux ou plusieurs entreprises opérant chacune à un niveau différent de la chaîne de production ou de distribution, et relatif aux conditions auxquelles les parties peuvent acheter, vendre ou revendre certains biens ou services.


l’accordo restrittivo deve apportare benefici economici, come miglioramenti della produzione o della distribuzione dei prodotti o la promozione del progresso tecnico o economico, ossia deve contribuire a incrementi di efficienza.

l’accord restrictif doit générer des bénéfices économiques, par exemple améliorer la production ou la distribution des produits ou promouvoir le progrès technique ou économique, c’est-à-dire entraîner des gains d’efficacité.


18. ritiene fondamentale che l'accordo di pace globale con il Sud sia correttamente attuato e osserva che finora non è stato raggiunto alcun accordo sulla distribuzione della ricchezza e sulle frontiere; sottolinea che l'efficace attuazione dell'accordo di pace globale e dell'accordo recentemente concluso con l'Est contribuirebbe a creare la fiducia necessaria per giungere a un accordo pol ...[+++]

18. considère essentiel que l'Accord de paix global avec le Sud soit correctement mis en œuvre, en soulignant qu'il n'y a encore eu aucun accord sur le partage des richesses et le tracé des frontières; souligne que le succès de l'application de l'Accord de paix global et de l'accord récemment conclu avec l'Est contribuerait à établir la confiance qui sera nécessaire pour tout accord politique durable au Darfour;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. ritiene fondamentale che l'accordo di pace globale con il Sud sia correttamente attuato e osserva che finora non è stato raggiunto alcun accordo sulla distribuzione della ricchezza e sulle frontiere; sottolinea che l'efficace attuazione dell'accordo di pace globale e dell'accordo recentemente concluso con l'Est contribuirebbe a creare la fiducia necessaria per giungere a un accordo pol ...[+++]

18. considère essentiel que l'accord de paix global avec le Sud soit correctement mis en œuvre, en soulignant qu'il n'y a encore eu aucun accord sur le partage des richesses et le tracé des frontières; souligne que le succès de l'application de l'accord de paix global et de l'accord récemment conclu avec l'Est contribuerait à établir la confiance qui sera nécessaire pour tout accord politique durable au Darfour;


18. ritiene fondamentale che l'accordo di pace globale con il Sud sia correttamente attuato e osserva che finora non è stato raggiunto alcun accordo sulla distribuzione della ricchezza e sulle frontiere; sottolinea che l'efficace attuazione dell'accordo di pace globale e dell'accordo recentemente concluso con l'Est contribuirebbe a creare la fiducia necessaria per giungere a un accordo pol ...[+++]

18. considère essentiel que l'accord de paix global avec le Sud soit correctement mis en œuvre, en soulignant qu'il n'y a encore eu aucun accord sur le partage des richesses et le tracé des frontières; souligne que le succès de l'application de l'accord de paix global et de l'accord récemment conclu avec l'Est contribuerait à établir la confiance qui sera nécessaire pour tout accord politique durable au Darfour;


Tuttavia, Interbrew ha accettato di apportare all'accordo concluso con Scottish Newscastle sulla distribuzione della birra Beck's nel Regno Unito una modifica, che entrerà in vigore non appena completata, l'operazione che elimina qualsiasi potenziale problema.

Toutefois, Interbrew a accepté d'apporter à l'accord passé avec Scottish Newscastle concernant la distribution de la bière Beck au Royaume-Uni une modification qui doit prendre effet à la réalisation de l'opération et qui élimine tout problème potentiel.


In caso di pubblicazione ad opera di una parte o di un suo organismo pubblico di opere quali riviste, articoli, relazioni e libri, inclusi video e software, di natura scientifica e tecnica che siano frutto della ricerca comune svolta ai sensi dell’accordo, l’altra parte ha diritto a una licenza non esclusiva, irrevocabile, gratuita e valida per tutti i paesi, per la traduzione, la riproduzione, l’adattamento, la trasmissione e la distribuzione pubblica di tali opere.

En cas de publication par une partie, ou par des organismes publics de cette partie, de revues, articles, rapports et ouvrages scientifiques et techniques, y compris des documents vidéo et des logiciels, résultant de la recherche commune entreprise en vertu du présent accord, l’autre partie a droit à une licence mondiale non exclusive, irrévocable et libre de redevances pour la traduction, la reproduction, l’adaptation, la transmission et la diffusion publique de ces œuvres.


Dato che la parte settentrionale di Cipro, conformemente al diritto internazionale e alle risoluzioni dell'ONU, non costituisce un'entità statale indipendente o di altro tipo riconosciuto, può la Commissione indicare se un accordo di distribuzione esclusiva di prodotti in una tale conformazione geografica costituisca una pratica compatibile con le regole della politica commerciale comune, con la politica estera dell'UE in generale e con la legalità internazionale?

La partie nord de Chypre ne représentant pas, conformément au droit international et aux résolutions de l'ONU, une entité étatique ou autre indépendante et reconnue, dans quelle mesure un accord d'exclusivité commerciale appliqué à une telle configuration géographique constitue-t-il une pratique compatible avec les règles de la politique commerciale commune et, en règle générale, avec la politique extérieure de l'UE et la légalité internationale?


Al momento, la Commissione sta esaminando il mercato belga della birra, e più specificamente l'effetto degli accordi di vendita in esclusiva, nell'ambito della richiesta di esenzione dal divieto previsto dall'articolo 81, paragrafo 1, del Trattato CE formulata da Interbrew in relazione ai suoi contratti di distribuzione.

Le marché belge de la bière, et plus particulièrement les effets des contrats d'exclusivité, fait l'objet d'un examen dans le contexte de la demande formulée par Interbrew d'une dérogation à l'interdiction de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE en ce qui concerne ses contrats de distribution.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Accordo di distribuzione della birra' ->

Date index: 2022-05-10
w