Il mondo globalizzato in cui interagiamo diviene sempre più incerto, con paesi che abbandonano il libero scambio a favore del protezionismo; in un prossimo futuro bisognerà abbandonare la politica dei tassi d’interesse eccezionalmente bassi e dell’allentamento quantitativo che ha sostenuto la ripresa in gran parte del mondo sviluppato, e le conseguenze saranno imprevedibili e, probabilmente, sfavorevoli.
À l’ère de la mondialisation, le contexte dans lequel nous exerçons nos activités présente de plus en plus d’incertitudes, certains pays se détournant du libre échange au profit du protectionnisme; les taux d’intérêt exceptionnellement bas et l’assouplissement quantitatif qui ont soutenu la reprise économique dans beaucoup de pays développés sont appelés à disparaître assez rapidement, avec des conséquences imprévisibles et probablement néfastes.
