È d'accordo la Commissione sul fatto che le norme europee di cui all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento presuppongono forti investimenti da parte degli enti locali e che è opportuno riesaminarle in modo da rendere l'accreditamento maggiormente dipendente dalla competenza tecnica, da verificare mediante controlli aleatori, anziché da opere di costruzione che richiedono notevoli investimenti?
La Commission reconnaît-elle que les normes européennes visées à l'article 12, paragraphe 2, nécessitent un lourd investissement de la part des communes et devraient dès lors être révisées, pour que l'accréditation dépende davantage de la compétence professionnelle, qui peut être vérifiée par le biais de contrôles impromptus, plutôt que de mesures relatives à la construction, qui nécessitent des investissements importants?
