Traduction de «Accordo sulla formazione nella protezione civile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Trattati intercantonali. Accordo amministrativo del 12 febbraio 2004 concernente l'organizzazione congiunta della formazione di base, dei quadri e di specialisti nella protezione civile | Accordo sulla formazione nella protezione civile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conventions intercantonales. Convention administrative du 12 février 2004 concernant l'organisation commune de la formation de base et de la formation des cadres et spécialistes en protection civile | convention de formation à la protection civile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 14 novembre 1990 concernente l'Accordo sulla pesca e la protezione dell'ambiente acquatico nella parte del Doubs che forma confine fra la Francia e la Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 14 novembre 1990 relative à l'Accord concernant l'exercice de la pêche et la protection des milieux aquatiques dans la partie du Doubs formant frontière entre la France et la Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo sulla protezione delle piante nella regione del Sud Est asiatico e del Pacifico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La radionavigazione via satellite è veramente entrata nella vita quotidiana del cittadino europeo, nella sua automobile, nel suo telefono portatile, nella sua banca e nei sistemi di protezione civile che vigilano sulla sua sicurezza; ciò conferisce al programma GALILEO una dimensione "cittadina" supplementare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La radionavigation par satellite est véritablement entrée dans la vie quotidienne du citoyen européen, aussi bien dans son automobile et son téléphone portable que pour sa banque et les systèmes de protection civile qui veillent sur sa sécurité ; ce qui confère au programme GALILEO une dimension « citoyenne » supplémentaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ridurre il numero di traversate e salvare vite rafforzando il sostegno esistente alla guardia costiera e alla marina libiche, anche attraverso l'operazione Sophia dell'EUNAVFOR nonché l'ampliamento delle attività di formazione grazie a un finanziamento supplementare immediato di 1 milione di euro al programma Seahorse e una sovvenzione di 2,2 milioni di euro nell'ambito del programma di sviluppo e protezione regionale nell'Africa s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

réduire le nombre de traversées et sauver des vies, en renforçant le soutien actuellement apporté, y compris au moyen d'EUNAVFOR opération Sophia, à la marine et aux garde-côtes libyens, notamment en développant les activités de formation par l'octroi immédiat d'un montant supplémentaire de 1 million d'EUR au programme Seahorse et une aide de 2,2 millions d'EUR au titre du programme régional de développement et de protection en Afrique du Nord, et en créant un centre de coordination des opérations de sauvetage en mer; intensifier la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-24]

Ha preparato il terreno per un'attenzione maggiore alla prevenzione nella normativa rivista dell'UE sulla protezione civile (decisione n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di protezione civile), che stabilisce una base per l'attuazione di un'ampia politica di gestione del rischio di catastrofe e promuove un approccio comple ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Elle prépare le terrain pour accorder une plus grande place aux actions de prévention dans la législation révisée de l’UE en matière de protection civile (Décision n 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l’Union) qui établit la base de la mise en œuvre d’une vaste politique de gestion des risques de catastrophes, et qui encourage une approche holistique pour tous les risques d’origine naturelle ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-31]

9. richiama l'attenzione sul ruolo del Centro di monitoraggio e informazione della Commissione (CMI) per quanto riguarda l'agevolazione del coordinamento del soccorso in caso di catastrofi nell'ambito del meccanismo di protezione civile e sottolinea la necessità che la Vicepresidente/Alto Rappresentante nella sua veste di Vicepr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

9. attire l'attention sur le rôle du Centre de suivi et d'information (CSI) de la Commission pour faciliter la coordination des aides apportées après les catastrophes dans le cadre du Mécanisme de protection civile et souligne la nécessité d'établir une liaison étroite entre le centre et le Service européen d'action extérieure et que celle-ci soit assurée par la vice-présidente/ haute représentante, en sa qualité de vice-présidente de la Commission; plaide en faveur d'une amélioration de la coordination et d'un d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel 2000, l’Unione europea ha adottato una legislazione che proibisce la discriminazione fondata sulla razza o l’origine etnica nel lavoro, nella formazione, nella protezione sociale, nell’assistenza sanitaria, nell’istruzione, così come nell’accesso a beni, servizi e alloggi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

En 2000, l'Union européenne a adopté une législation interdisant la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique dans l'emploi, la formation, la protection sociale, les soins de santé, l'éducation, ainsi que l'accès aux biens, aux services et au logement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Nel 2000, l'Unione europea ha adottato una legislazione che proibisce la discriminazione fondata sulla razza o l'origine etnica nel lavoro, nella formazione, nella protezione sociale, nell'assistenza sanitaria, nell'istruzione, così come nell'accesso a beni, servizi e alloggi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

En 2000, l'Union européenne a adopté une législation interdisant la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique dans l'emploi, la formation, la protection sociale, les soins de santé, l'éducation, ainsi que l'accès aux biens, aux services et au logement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-16]

Il centro di monitoraggio e informazione (CMI) andrebbe rinforzato per migliorare il coordinamento degli interventi degli Stati membri, sostenere questi ultimi nella mappatura e nell'analisi per l'ulteriore identificazione e registrazione dei moduli nazionali e multinazionali di protezione civile, nonché per mettere a punto formazione ed esercitazioni al fine contribuire a una risposta effi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

Le centre de suivi et d'information (CSI) devrait être renforcé afin d'améliorer la coordination des interventions des États membres, de leur fournir un soutien en matière de cartographie et d'analyse pour la poursuite du recensement et de l'enregistrement des modules de protection civile nationaux et multinationaux, et de mettre au point des formations et des exercices qui permettront à l'Union de réagir efficacement aux catastrophes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]

Bisogna fare di più, però, e il modello deve essere perfezionato, non solo sulla base della relazione Barnier, ma anche attraverso gli emendamenti presentati dalla commissione per l’ambiente, tra cui metto in evidenza i seguenti elementi: la cooperazione nella protezione civile deve fare capo al Centro europeo di coordinamento strategico responsabile della raccolta e della diffusione delle informazioni sulle emergenze nonché dell’erogazione di risorse supplementari di intervento rapido per com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Il reste pourtant encore beaucoup à faire et il faut perfectionner le modèle, non seulement sur base du rapport Barnier, mais également des amendements proposés par la commission de l’environnement, dont je voudrais souligner les suivants: la coopération dans le domaine de la protection civile devrait être assurée par un centre européen de coordination stratégique chargé de rassembler et de diffuser l’information sur les situations d’urgence et de fournir des moyens supplémentaires pour une intervention rapide pou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

Ora si presume che nella seconda parte dell’anno venga firmato l’accordo sui servizi aerei da tanto atteso, nonché l’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

La signature de l’accord sur les services aériens tant attendu, ainsi que celui sur la sécurité de l’aviation civile, est maintenant espérée au cours du second semestre de cette année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Il meccanismo dovrebbe essere rafforzato affinché la solidarietà europea si traduca in modo più visibile e tangibile e sia sviluppata una capacità di risposta rapida a livello europeo fondata sui nuclei di protezione civile degli Stati membri, come chiesto dal Consiglio europeo del 16 e 17 giugno 2005 e dal Parlamento europeo nella sua risoluzione del 13 gennaio 2005 sulla catastrofe provocata dallo tsunami.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

Il convient de renforcer le mécanisme pour assurer une manifestation plus efficace et visible de la solidarité européenne et permettre le développement d'une capacité de réaction rapide européenne fondée sur les modules de protection civile des États membres, ainsi que l'ont préconisé le Conseil européen, lors de sa réunion des 16 et 17 juin 2005, et le Parlement européen, dans sa résolution du 13 janvier 2005 concernant la catastrophe provoquée par le tsunami.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-07]

D'autres ont cherché : Accordo sulla formazione nella protezione civile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Accordo sulla formazione nella protezione civile' ->

Date index: 2022-07-06