Volevo farmi un bagno - faceva un gran caldo - nell'acqua di mare, ai bagni "Italia" di Corso Italia, ed ero pronto a tuffarmi quando mi ha riconosciuto un vecchio amico d'infanzia, un consigliere comunale - si chiama Egidio Saccone - proprietario della spiaggia, che mi ha detto: "Fatuzzo, tu che sei al Parlamento europeo, parla e cerca di fare in modo che gli sportivi dilettanti di tutti gli sport - nuoto, pugilato, atletica leggera, calcio, ciclismo, tennis e così via - abbiano anche loro una pensione.
Je
voulais prendre un bain de mer - il faisait très chaud - aux
bains "Italia", le long du Corso Italia, et j'étais sur le point de plonger quand un vieil ami d'enfance, conseiller municipal et propriétaire de la plage - il s'appelle Egidio Saccone -, m'a reconnu et m'a dit : "Fat
uzzo, toi qui es au Parlement européen, parle aux députés et essaie de faire en sorte que les sportifs amateurs de toutes les disciplines - natation, boxe, athlétisme, football, cyclisme, tennis et ainsi de suite - ai
...[+++]ent eux aussi une pension.