320. richiede, a tale proposito,
che la Commissione adotti le misure appropriate per un approccio più a
ttivo in termini di assistenza ai clienti e controllo di qualità interno, compresa la standardizzazione di secondo livello e la gestion
e coerente; chiede alla Commissione di mette
re a disposizione online tutti i testi giuridic
...[+++]i su cui sono basati i contratti di sovvenzione compresi, ove opportuno, i riferimenti al diritto belga;
320. exige à cet égard que la Commission entreprenne enfin les démarches appropriées menant à une approche active en termes d'assistance à la clientèle, de contrôle interne de la qualité, notamment la normalisation de deuxième niveau, et de gestion cohérente; demande à la Commission de mettre à disposition en ligne tous les textes juridiques sur lesquels sont fondés les contrats de subvention, y compris, le cas échéant, les références pertinentes au droit belge;
