La legislazione dell’Unione europea (UE) sull’immissione sul mercato e messa in servizio di recipienti semplici a pressione (ad esempio, le bombole per immersione subacquea) ha due obiettivi fondamentali: i) garantire la protezione delle persone, degli animali domestici e dei beni dai rischi di fuga o di scoppio; ii) attuare norme comuni che disciplinano la vendita in tutta l’UE.
L’objectif de la législation de l’Union européenne (UE) en matière de mise sur le marché et de mise en service de récipients à pression simples (bouteilles d’air comprimé, notamment) est double: i) assurer la protection des personnes, des animaux domestiques et des biens au regard des risques de fuites ou d’éclatement; ii) définir une réglementation régissant leur vente dans l’ensemble de l’UE.
