Traduction de «Aereo di appoggio tattico » (Italien → Français) :

appoggio tattico | supporto al combattimento | CS [Abbr.]

Con l’appoggio della Comunità, l’UIE ha successivamente adottato, nel maggio 2005, alcuni principi e orientamenti specifici per il benessere degli animali oggetto di scambi internazionali, in particolare in relazione al trasporto aereo, terrestre e marittimo, ripresi al punto 3.7 del codice sanitario per gli animali terrestri.

40. incoraggia gli Stati membri ad affrontare le sovracapacità derivanti dalla flessione della domanda attraverso il lancio di nuovi progetti congiunti, basandosi maggiormente sull'Agenzia europea per la difesa, sottoccupata e dotata di risorse insufficienti, e traendo insegnamento dalle recenti operazioni congiunte che hanno rivelato alcune carenze, ad esempio in materia di trasporto aereo strategico e tattico o di ricognizione aerea e spaziale; raccomanda, in particolare, di sviluppare elementi trainanti essenziali con applicazioni civili- militari, fortemente carenti nella maggior parte degli Stati membri, come i sistemi aerei pilota ...[+++]ti a distanza (RPAS), che favoriscano lo sviluppo di tecnologie sofisticate e contribuiscano a sostenere competenze fondamentali all'interno dell'Europa; incoraggia la partecipazione dell'UE a progetti congiunti tramite la locazione e/o l'acquisizione di capacità a duplice uso ed eventuali appalti per prototipi;

18. è del parere che gli europei debbano rilanciare grandi programmi chiave basandosi maggiormente sull'Agenzia europea per la difesa, sottoccupata e dotata di risorse insufficienti; ritiene che sia fondamentale trarre insegnamenti dalle recenti operazioni congiunte, che hanno mostrato vantaggi ma hanno altresì rivelato alcune carenze, ad esempio in materia di trasporto aereo strategico e tattico o di ricognizione aerea (in particolare droni) e spaziale;

46. sostiene con vigore le iniziative di messa in comune e condivisione nell'ambito dell'istruzione e della formazione, dove si possono ottenere risparmi significativi senza ripercussioni sulla sovranità nazionale per quanto attiene ai dispiegamenti operativi; sottolinea il successo del programma di formazione per piloti di elicotteri dell'AED e accoglie con favore l'avvio di esercitazioni di trasporto aereo tattico da parte dell'Agenzia, che devono condurre all'istituzione di un corso europe ...[+++]o permanente di formazione sulle tattiche del trasporto aereo; si aspetta maggiori progressi nello sviluppo di un sistema di formazione integrata comune per formare i futuri piloti di caccia; accoglie con favore il lavoro dell'AED nell'ambito di una formazione maggiormente messa in comune e condivisa nei settori della difesa informatica, della lotta ai dispositivi esplosivi improvvisati e delle operazioni navali; richiama l'attenzione sulla necessità che l'AED prenda in considerazione le esigenze di formazione degli Stati membri i cui aerei sono prodotti da aziende di paesi terzi;