fornisce orientamenti e strumenti tecnici e scientifici, compresi un apposito servizio di assistenza tecnica e un sito Internet, per l'applicazione del presente regolamento, al fine di assistere l'industria, specie le PMI, in particolare nell'elaborazione delle relazioni sulla sicurezza chimica ;
fournit des orientations et des outils techniques et scientifiques, y compris un service spécialisé d'aide aux utilisateurs et un site internet, pour assurer la mise en œuvre du présent règlement, en particulier pour assister l'industrie, et notamment les PME, dans l'élaboration des rapports sur la sécurité chimique ;