Il contabile procede al recupero mediante compensazione ed a debita concorrenza dei crediti dell'agenzia, se il debitore è titolare di un credito certo, liquido e esigibile nei confronti della stessa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le comptable procède au recouvrement par compensation et à due concurrence des créances de l'agence à l'égard de tout débiteur lui-même titulaire d'une créance certaine, liquide et exigible à l'égard de l'agence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La fattura viene poi trasmessa a un’agenzia di recupero crediti e l’importo aumenta diventando il triplo o persino il decuplo dell’importo iniziale in un brevissimo lasso di tempo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

La facture est alors transmise à une agence de recouvrement des créances et le montant de la facture augmente et est multiplié par trois ou même par dix dans un laps de temps très court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Tali spese dovrebbero comprendere, in particolare, le spese sostenute dal creditore per aver affidato un incarico a un avvocato o a un’agenzia di recupero crediti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Ces frais devraient inclure, en particulier, les frais exposés par le créancier pour faire appel à un avocat ou à une société de recouvrement de créances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

Se un’agenzia di riscossione che, nell’ambito del recupero di crediti a fini commerciali, a nome dei suoi mandanti, propone ai debitori di questi ultimi la conclusione di accordi di rateizzazione, in cui provvede ad addebitare spese per la propria attività, le quali, in ultima analisi, devono essere sostenute dai debitori, operi come «intermediario del credito» ai sensi dell’articolo 3, lettera f), della direttiva 2008/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2008 relativa ai contratti di credito ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

Une agence de recouvrement qui, dans le contexte du recouvrement à titre professionnel de créances au nom de ses clients, propose aux débiteurs de ceux-ci la conclusion d’accords d’échelonnement, en facturant pour son activité des frais dont, au final, les débiteurs sont tenus de supporter la charge, agit-elle en tant qu’«intermédiaire de crédit» au sens de l’article 3, sous f), de la directive 2008/48/CE du Parlement européen et du Conseil, du 23 avril 2008, concernant les contrats de crédit aux consommateurs et abrogeant la directive 87/102/CEE du Conse ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il contabile compila l'elenco degli importi da recuperare, raggruppando i crediti dell'agenzia in funzione della data dell'ordine di recupero. L'elenco va allegato alla relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio dell'agenzia. L'agenzia compila l'elenco dei suoi crediti indicando il nome dei debitori e l'importo dei debiti, nel caso che al debitore sia stato ingiunto di pagare per decisione di un tribunale, con sentenza pass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

L’agence établit une liste des créances communautaires indiquant le nom des débiteurs et le montant de la créance, lorsque le débiteur a été enjoint de payer à la suite d'une décision de justice ayant autorité de la chose jugée et lorsqu'aucun paiement ou aucun paiement significatif n'a été effectué un an après le prononcé de ladite décision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Il contabile compila l'elenco degli importi da recuperare, raggruppando i crediti dell'agenzia in funzione della data dell'ordine di recupero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Le comptable tient une liste des montants à recouvrer, dans laquelle les créances de l'agence sont regroupées par date de mise en recouvrement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Il contabile procede al recupero a fronte di eventuali crediti dell'Agenzia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Le comptable procède au recouvrement des montants à l'égard de toute créance dont l'Agence est titulaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

17. prende atto della valutazione globale effettuata dall'Agenzia nel 2002 per quanto riguarda l'uso ottimale dei fondi nel settore energetico in Kosovo; si attende che l'Agenzia informi la sua commissione competente nel contesto della relazione di verifica sul discarico per l'esercizio 2001 sui progressi realizzati e su tutte le misure adottate, in cooperazione con l'UNMIK, la KEK (la società elettrica del Kosovo) e i responsabili esterni del controllo, in particolare in relazione al recupero crediti da parte de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

17. prend acte de l'évaluation générale réalisée en 2002 par l'Agence sur la bonne utilisation des crédits par le secteur de l'énergie du Kosovo; demande à l'Agence d'informer la commission compétente du Parlement, dans le cadre du rapport de suivi de la décharge 2001, sur les progrès accomplis et sur l'ensemble des mesures prises, en coopération avec la MINUK, la compagnie d'électricité du Kosovo (KEK) et les responsables externes de la supervision, notamment en ce qui concerne le recouvrement des factures par la KEK, afin de parvenir à la vi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

18. prende atto della valutazione globale effettuata dall’Agenzia nel 2002 per quanto riguarda l’uso ottimale dei fondi nel settore energetico in Kosovo; si attende che l’Agenzia informi la sua commissione competente nel contesto della relazione di verifica sul discarico per l’esercizio 2001 sui progressi realizzati e su tutte le misure adottate, in cooperazione con l’UNMIK, la KEK (la società elettrica del Kosovo) e i responsabili esterni del controllo, in particolare in relazione al recupero crediti da parte de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

18. prend acte de l'évaluation générale réalisée en 2002 par l'Agence sur la bonne utilisation des crédits par le secteur de l'énergie du Kosovo; demande à l'Agence d'informer la commission compétente du Parlement, dans le cadre du rapport de suivi de la décharge 2001, sur les progrès accomplis et sur l'ensemble des mesures prises, en coopération avec la MINUK, la compagnie d'électricité du Kosovo (KEK) et les responsables externes de la supervision, notamment en ce qui concerne le recouvrement des factures par la KEK, afin de parvenir à la vi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D'autres ont cherché : agenzia di recupero dei crediti recupero crediti in via stragiudiziale Agenzia di recupero crediti in via stragiudiziale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Agenzia di recupero crediti in via stragiudiziale' ->

Date index: 2024-02-11