La decisione del Consiglio s'inquadra del resto nell'iniziativa europea di crescita, le cui direttrici prioritarie - che hanno dimostrato la loro importanza per sostenere la ripresa dell'attività economica e dell'occupazione
e per facilitare l'inserimento delle imprese europee, in particolare delle PMI,
nel grande mercato europeo - sono in particolare: - il miglioramento del contesto giuridico e amministrativo delle imprese, ivi compresa la fisc
alità indiretta, al fine di ridurr ...[+++]e gli oneri derivanti dalla legislazione comunitaria per le PMI (prosecuzione dei lavori di semplificazione amministrativa, in collegamento con gli Stati membri, valutazione dell'impatto della legislazione comunitaria sulle imprese, maggiori consultazioni periodiche delle organizzazioni rappresentative delle PMI); - lo sviluppo qualitativo della rete dei Centri Euro Info (CEI): si tratterà principalmente di migliorare la qualità e la specificità dell'informazione fornita da tali centri e, inoltre, di ampliare la rete mediante il rafforzamento dei relais dei CEI esistenti e l'apertura di centri di corrispondenza all'esterno della Comunità (1) COM(92)470 def. del 13.1.1993. - lo sviluppo qualitativo delle reti di ricerca riservate e non riservate di partner: si tratterà principalmente di aumentare la capacità delle reti URI (Ufficio per il ravvicinamento delle imprese - non riservate) e BC-NET (Business Cooperation Network - riservate), all'esterno e all'interno della Comunità, di migliorare la qualità delle prestazioni fornite e di intensificare la collaborazione fra queste due reti; - il rafforzamento dei rapporti diretti fra imprenditori: si tratterà di proseguire, rafforzare e ampliare i programmi Europartenariato (regioni ammissibili agli obiettivi 1 - zone in ritardo di sviluppo; 2 - zone in riconversione industriale - e 5b - zone rurali - della politica regionale) e Interprise (tutte le regioni, eventuale specializzazione settoriale) nonché di incentivare la subfornitura transnazional ...La décision du Conseil s'insère d'ailleurs dans le ca
dre de l'initiative européenne de croissance, les axes prioritaires - qui ont démontré leur importance pour soutenir la reprise de l'activité économique et de l'emploi et pour faciliter l'insertion des entreprises européennes, notamment des PME dans le Grand Marché européen - étant plus particulièrement : - l'amélioration de l'environnement juridique et administratif des entreprises
, y compris dans le domaine de la fiscalité indirecte afin de réduire les charges découlant de la légi
...[+++]slation communautaire our les PME (poursuite des travaux de simplification administrative, en liaison avec les Etats membres, de l'évaluation de l'impact de la législation communautaire sur les entreprises ainsi que le renforcement de la consultation régulière des organisations représentatives des PME); - le développement qualitatif du réseau Euro Info Centres (EIC) : il s'agira principalement de renforcer la qualité et la spécificité de l'information fournie par ces centres et d'autre part, d'élargir le réseau par le renforcement des relais des EIC existants et l'ouverture de centres de correspondance à l'extérieur de la Communauté; (1) COM(92)470 final du 13 janvier 1993 - le développement qualitatif des réseaux de recherche confidentielle et non confidentielle de partenaires : il s'agira principalement d'augmenter la capacité des réseaux BRE (Bureau de Rapprochement des Entreprises - non confidentiel) et BC NET (Business Cooperation Network - confidentiel), à l'extérieur et à l'intérieur de la Communauté, de renforcer la qualité des prestations fournies et d'intensifier la collaboration entre ces deux réseaux; - le renforcement de la mise en relation directe des entrepreneurs : il s'agira de poursuivre, renforcer et d'élargir les programmes Europartenariat (régions éligibles aux objectifs 1 - zones en retard de développement-; 2 - zones en reconversion industrielle - et 5b - zones rurales - de la politique régionale) et Interpris ...
