Ma la vicenda non è ancora chiusa, anzi: le motivazioni del progetto di regolamento, così come quelle della relazione del Parlamento europeo, ci preoccupano laddove segnalano accessoriamente che l'aumento del massimale avrebbe come scopo quello "di favorire la capacità di adeguamento della BCE a diversi scenari possibili".
Mais l'affaire n'est pourtant pas close, car l'exposé des motifs du projet de règlement, comme celui du rapport du Parlement européen, nous inquiète plutôt en signalant incidemment que le relèvement du plafond a pour but, je cite : "de favoriser la capacité d'adaptation de la BCE à différents scénarios possibles".
