direzione 1 - Agricoltura (CSA - Comitato speciale Agricoltura) | direzione 1 - Agricoltura (CSA - Comitato speciale Agricoltura) e politica sociale | direzione 1 - Organizzazione dei mercati, questioni veterinarie e zootecniche, compresi gli aspetti internazionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agricoltura commerciale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agriculture commerciale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agricoltura estensiva [ coltivazione estensiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agriculture extensive

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agricoltura a tempo parziale | agricoltura a titolo complementare | agricoltura a titolo integrativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agriculture exercée comme une profession secondaire | exploitation à temps partiel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di attrezzature e articoli tecnici per l'agricoltura | importatrice-esportatrice di macchine, attrezzature e articoli tecnici per l'agricoltura | responsabile import-export di macchine, attrezzature e articoli tecnici per l'agricoltura | specialista import-export di macchine e attrezzature agricole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste en import-export de matériel agricole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 26 aprile 1993 concernente i pagamenti diretti complementari nell'agricoltura | Ordinanza sui pagamenti diretti [ OPD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 26 avril 1993 instituant des paiements directs complémentaires dans l'agriculture | Ordonnance sur les paiements directs [ OPD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. evidenzia l'urgente necessità di promuovere l'agricoltura su piccola scala, sostenibile e biologica nel contesto dell'eliminazione della povertà, riconoscendo che adeguati sistemi di agricoltura multifunzionale a basso impatto che utilizzano sementi tradizionali già esistono e dovrebbero essere incoraggiati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

48. souligne qu'il est urgent de promouvoir une agriculture biologique, durable et à petite échelle dans la perspective d'une élimination de la pauvreté, et reconnaît qu'il existe déjà des systèmes appropriés de multifonctionnalité agraire, utilisant des peuplements semenciers traditionnels et ayant une incidence réduite sur l'environnement, qu'il importe de promouvoir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-28]

Di conseguenza, l'agricoltura multifunzionale di cui l'Europa va fiera potrebbe, se non cambia la situazione, far cadere molti agricoltori nella povertà e espellerli dall'attività agricola.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

En conséquence, si les choses ne changent pas, cette agriculture multifonctionnelle dont l'Europe est si fière pourrait conduire nombre d'agriculteurs à la pauvreté et à l'abandon de la profession".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-17]

Quanto alla forma del documento, varie delegazioni hanno in particolare auspicato che il testo riprenda il modello europeo di agricoltura multifunzionale definito sotto presidenza lussemburghese nel 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

Quant à la forme du document, plusieurs délégations ont notamment souhaité voir repris dans ce texte le modèle européen d'agriculture multifonctionnelle défini sous la présidence luxembourgeoise en 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-13]

–- viste le conclusioni del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il 24 e 25 ottobre 2002, stando alle quali (punto 12) le esigenze dei produttori che vivono nelle regioni svantaggiate dell'Unione europea attuale andranno salvaguardate e in tutte le regioni d'Europa sarà mantenuta un'agricoltura multifunzionale, in linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Lussemburgo del 1997 e del Consiglio europeo di Berlino del 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

— vu les conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 24 et 25 octobre 2002 (point 12), selon lesquelles "il conviendra de continuer à tenir compte des besoins des producteurs des régions défavorisées de l'Union européenne actuelle [et] une agriculture multifonctionnelle sera préservée dans toutes les régions d'Europe, conformément aux conclusions du Conseil européen de Luxembourg (1997) et du Conseil européen de Berlin (1999)",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. reputa che gli interventi per il sostegno interno debbano tener conto della particolare posizione delle piccole aziende agricole e della legittimità del sostegno speciale per i beni e i servizi di interesse pubblico provenienti dall’agricoltura multifunzionale, forniti dagli agricoltori alla società in generale che il mercato non ricompensa, e che il miglior modo per ottenere un sostegno nell’ambito dell’OMC per norme commerciali compatibili con un’agricoltura multifunzionale e con un’agricoltura a conduzione familiare è quello di rendere palese l’intenzione dell’UE, nel medio termine, di indirizzarsi verso un sistema di sostegno int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

25. estime que les mesures de soutien intérieur doivent tenir compte de la position particulière des petites exploitations et de la légitimité d'un soutien particulier pour les biens et services d'intérêt public découlant de l'agriculture multifonctionnelle, dont les agriculteurs font bénéficier l'ensemble de la société et que le marché ne rétribue pas et estime que la meilleure façon d'obtenir le soutien de l'OMC pour des règles commerciales compatibles avec une agriculture multifonctionnelle et familiale est d'expliquer que l'Union ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-25]

(1 octies) Solo una produzione lattiera multifunzionale garantirà anche in futuro un'agricoltura multifunzionale, particolarmente nelle zone prative e nelle aree svantaggiate; soltanto con un'agricoltura multifunzionale si può evitare la steppificazione, l'occupazione del suolo ad opera di specie arboree ed arbustive nonché l'esodo rurale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

(1 octies) Seule une production laitière extensive est propre à encore garantir une exploitation agricole extensive, en particulier dans les zones de pâturage et dans les régions défavorisées, une telle exploitation étant indispensable pour empêcher la progression des steppes, forêts et broussailles ainsi que l'exode rural.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

(1 quinquies)) Solo una produzione lattiera multifunzionale garantirà anche in futuro un'agricoltura multifunzionale, particolarmente nelle zone prative e nelle aree svantaggiate; soltanto con un'agricoltura multifunzionale si può evitare la steppificazione, l'occupazione del suolo ad opera di specie arboree ed arbustive nonché l'esodo rurale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

(1 quinquies) Seule une production laitière extensive est propre à encore garantir une exploitation agricole extensive, en particulier dans les zones de pâturage et dans les régions défavorisées, une telle exploitation étant indispensable pour empêcher la progression des steppes, forêts et broussailles ainsi que l'exode rural.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

Il Consiglio prende atto del livello senza precedenti di mobilitazione degli attuali strumenti di regolazione del mercato in occasione dell'ultima crisi, nonché delle ripercussioni di detta crisi sul mantenimento del modello europeo di agricoltura multifunzionale, durevole, ripartita sull'intero territorio dell'Unione europea, rispettosa delle norme sanitarie e di tutela dell'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

Le Conseil observe le niveau sans précédent de mobilisation des instruments actuels de régulation de marché lors de la crise passée, ainsi que les conséquences de cette dernière sur le maintien du modèle européen de l'agriculture multifonctionelle, durable, répartie sur tout le territoire de l'Union européenne, respectueuse des règles sanitaires et de protection de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-18]

Inoltre, gli aiuti diretti possono contribuire a realizzare alcuni dei compiti dell'agricoltura multifunzionale, particolarmente nel settore dello sviluppo rurale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-26]

Par ailleurs, les aides directes peuvent contribuer à certaines missions de l'agriculture multifonctionnelle, notamment dans le domaine du développement rural, ou à une assistance plus efficace en faveur de ces missions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-26]

Dobbiamo trovare il modo di equilibrare le priorità dell'Europa come il mantenimento di un'agricoltura multifunzionale in tutte le regioni europee con le esigenze locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il nous faut trouver la une formule permettant d'arriver à un équilibre entre les priorités européennes, telles que le maintien d'une agriculture multifonctionnelle dans toutes les régions d'Europe, et les besoins locaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sui pagamenti diretti agricoltura a tempo parziale agricoltura a titolo complementare agricoltura a titolo integrativo agricoltura commerciale agricoltura estensiva agricoltura multifunzionale agricoltura plurifunzionale agricoltura sostenibile apparecchio multifunzionale carta multifunzionale chip coltivazione estensiva Agricoltura multifunzionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Agricoltura multifunzionale' ->

Date index: 2023-03-03